"Wata hunt'ay" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 13:4313:43 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 316 byte −1452‎ Bot: Migrating 65 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q47223 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 04:3904:39 3 dis 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1768 byte +32‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:പിറന്നാൾ kutichiy

kunanñawpaq 14:1114:11 17 ukt 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1736 byte +22‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ro:Zi de naștere kutichiy

kunanñawpaq 17:2117:21 17 awu 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1714 byte +29‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: or:ଜନ୍ମଦିନ kutichiy

kunanñawpaq 16:3916:39 13 hun 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1685 byte 0‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: jv:Ambal warsa kutichiy

kunanñawpaq 07:2007:20 13 mar 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1685 byte +24‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: lv:Dzimšanas diena kutichiy

kunanñawpaq 17:5917:59 3 phi 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1661 byte +42‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: te:పుట్టిన రోజు kutichiy

kunanñawpaq 00:0300:03 1 phi 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1619 byte +16‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ca:Natalici kutichiy

kunanñawpaq 14:1814:18 15 ini 2012‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1603 byte +29‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: as:জন্মদিন kutichiy

kunanñawpaq 11:2611:26 14 ini 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1574 byte +38‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ta:பிறந்தநாள் kutichiy

kunanñawpaq 19:5419:54 16 dis 2011‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1536 byte −19‎ Rurana antacha Qullusqa: lt:Gimtadienis (deleted) kutichiy

kunanñawpaq 05:5005:50 2 dis 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1555 byte +29‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: mn:Төрсөн өдөр kutichiy

kunanñawpaq 12:2312:23 18 nuw 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1526 byte −1‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: eo:Naskiĝtago kutichiy
kunanñawpaq 10:5910:59 18 nuw 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1527 byte +1‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: eo:Naskiĝotago kutichiy

kunanñawpaq 14:3414:34 11 nuw 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1526 byte +19‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: af:Verjaarsdag kutichiy

kunanñawpaq 07:2107:21 2 ukt 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1507 byte +19‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Ambal Warsa kutichiy

kunanñawpaq 22:4822:48 19 sit 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1488 byte +17‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: hr:Rođendan kutichiy

kunanñawpaq 00:3600:36 18 mar 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1471 byte −21‎ r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: ksh:Jebootsdaach kutichiy

kunanñawpaq 02:0102:01 22 phi 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1492 byte −46‎ r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: km:ពិធី ខួប កំណើត kutichiy

kunanñawpaq 18:2618:26 29 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1538 byte +29‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: bn:জন্মদিন kutichiy

kunanñawpaq 09:5209:52 12 nuw 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1509 byte +39‎ Rurana antacha Yapasqa: bo:འཁྲུངས་སྐར།; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 11:2011:20 5 awu 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1470 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: sh:Rođendan kutichiy

kunanñawpaq 21:5221:52 16 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1453 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 17:5317:53 30 may 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1460 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: lt:Gimtadienis kutichiy

kunanñawpaq 00:4900:49 23 may 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1441 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: yo:Ọjọ́ọ̀bí kutichiy

kunanñawpaq 00:1500:15 19 may 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1416 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: ang:Byrddæȝ kutichiy

kunanñawpaq 06:4806:48 8 mar 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1398 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: la:Natalis kutichiy

kunanñawpaq 17:1617:16 2 phi 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1383 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: mr:वाढदिवस kutichiy

kunanñawpaq 05:4805:48 13 ini 2010‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1354 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: si:උපන් දිනය kutichiy

kunanñawpaq 13:5713:57 29 dis 2009‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1321 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: hu:Születésnap kutichiy

kunanñawpaq 02:0302:03 25 nuw 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1300 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: nds-nl:Verjaordag kutichiy

kunanñawpaq 22:0022:00 18 nuw 2009‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1278 byte +8‎ Wata hunt'ayninta phistachkaq p'asñacha kutichiy
kunanñawpaq 21:5821:58 18 nuw 2009‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1270 byte +17‎ Watachaku kutichiy

kunanñawpaq 00:4200:42 28 sit 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1253 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: fa:جشن تولد Hukchasqa: km:ពិធី ខួប កំណើត kutichiy

kunanñawpaq 23:1123:11 15 may 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1234 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: eu:Urtebetetze kutichiy

kunanñawpaq 04:4104:41 13 awr 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1215 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: tl:Kaarawan kutichiy

kunanñawpaq 06:4906:49 23 mar 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1199 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: arc:ܒܝܬ ܝܠܕܐ kutichiy

kunanñawpaq 17:5017:50 28 phi 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1175 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: ar:عيد ميلاد kutichiy

kunanñawpaq 19:5519:55 23 phi 2009‎ Ptbotgourou rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1150 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:Роденден kutichiy

kunanñawpaq 19:0919:09 23 ini 2009‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1126 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: et:Sünnipäev kutichiy

kunanñawpaq 15:5815:58 25 dis 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1107 byte +37‎ Rurana antacha Yapasqa: uk:День народження kutichiy

kunanñawpaq 06:4106:41 1 nuw 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1070 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: ms:Hari lahir kutichiy

kunanñawpaq 04:2204:22 28 ukt 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1052 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: is:Afmæli kutichiy

kunanñawpaq 20:0120:01 22 sit 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1037 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: tr:Doğum günü kutichiy

kunanñawpaq 09:4109:41 27 awu 2008‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1016 byte +24‎ Rurana antacha Yapasqa: sr:Рођендан kutichiy

kunanñawpaq 13:0913:09 7 hul 2008‎ BOTarate rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 992 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: gl:Aniversario kutichiy

kunanñawpaq 18:2518:25 13 may 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 973 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: sk:Narodeniny kutichiy

kunanñawpaq 11:5711:57 11 may 2008‎ PipepBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 955 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: id:Ulang tahun kutichiy

kunanñawpaq 04:4104:41 7 may 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 936 byte +19‎ Rurana antacha Yapasqa: sl:Rojstni dan kutichiy

kunanñawpaq 10:4710:47 17 phi 2008‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 917 byte +50‎ Rurana antacha Yapasqa: km:ពិធីខួបកំណើត kutichiy

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Wata_hunt%27ay" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)