"William Shakespeare" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 12:2412:24 3 nuw 2015‎ Dexbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2810 byte −16‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) kutichiy

kunanñawpaq 02:4902:49 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2826 byte −5300‎ Bot: Migrating 162 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q692 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 20:4020:40 7 phi 2013‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 8126 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: min:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 01:3501:35 19 ini 2013‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 8098 byte −3‎ r2.7.3) (Bot: Modificando bo:ཞེ་ཁུ་སི་པེར། por bo:ཞེ་ཁུ་སི་པེར། kutichiy

kunanñawpaq 01:2101:21 10 dis 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 8101 byte +26‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: jbo:.uiliam. cekspir. kutichiy

kunanñawpaq 06:2506:25 17 nuw 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 8075 byte +54‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: pa:ਵਿਲੀਅਮ ਸ਼ੈਕਸਪੀਅਰ kutichiy

kunanñawpaq 06:3106:31 24 ukt 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 8021 byte +37‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: udm:Шекспир, Уильям kutichiy

kunanñawpaq 21:0021:00 17 awu 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7984 byte +31‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: nds-nl:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 18:2618:26 3 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7953 byte +36‎ Rurana antacha Yapasqa: lez:Вилиам Шекспир kutichiy

kunanñawpaq 04:0904:09 17 hul 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7917 byte +27‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: gn:William Shakespeare Hukchasqa: xmf:უილიამ შექსფირი kutichiy

kunanñawpaq 23:2223:22 9 hul 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7890 byte +4‎ r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: ps:وېليم شېکسپيير kutichiy

kunanñawpaq 17:4917:49 20 may 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7886 byte +52‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: xmf:უილიამ შექსპირი kutichiy

kunanñawpaq 10:1110:11 25 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7834 byte 0‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: vep:Šeikspir Uil'jam kutichiy

kunanñawpaq 10:0610:06 24 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7834 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: co:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 07:2807:28 23 mar 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7807 byte +37‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: krc:Шекспир, Уильям kutichiy

kunanñawpaq 00:3100:31 24 phi 2012‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7770 byte +27‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: xh:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 21:0521:05 4 phi 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7743 byte +26‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: vep:Uil'jam Šeikspir kutichiy

kunanñawpaq 04:2504:25 26 ukt 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7717 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: su:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 19:2719:27 21 awu 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7690 byte −3‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: kk:Уильям Шекспир kutichiy

kunanñawpaq 02:5902:59 15 awu 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7693 byte +27‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: mt:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 01:3101:31 23 hul 2011‎ Movses-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7666 byte −6‎ r2.6.2) (Rurana antacha Hukchasqa: ml:വില്യം ഷെയ്ക്സ്പിയർ kutichiy

kunanñawpaq 17:4417:44 11 hun 2011‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7672 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: ps:ویلیم شکسپیر kutichiy

kunanñawpaq 18:3318:33 9 hun 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7672 byte +28‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: bar:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 09:2809:28 15 may 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7644 byte −27‎ Rurana antacha Qullusqa: tw:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 12:3212:32 14 may 2011‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7671 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: tw:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 17:5217:52 12 may 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7644 byte +28‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: pap:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 16:5016:50 29 awr 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7616 byte +28‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: lad:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 07:5307:53 27 awr 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7588 byte +38‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Шекспир, Уиллиам kutichiy

kunanñawpaq 19:1719:17 23 phi 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7550 byte +32‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: roa-rup:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 17:5617:56 13 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7518 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gd:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 12:1712:17 31 ini 2011‎ Escarbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7491 byte +36‎ Rurana antacha Yapasqa: rue:Вільям Шекспір kutichiy

kunanñawpaq 06:0206:02 12 nuw 2010‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7455 byte +63‎ Rurana antacha Yapasqa: si:විලියම් ෂේක්ස්පියර් kutichiy

kunanñawpaq 01:0401:04 8 nuw 2010‎ Mjbmrbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7392 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: am:ሼክስፒር kutichiy

kunanñawpaq 16:3016:30 22 ukt 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7369 byte +37‎ Rurana antacha Yapasqa: mrj:Шекспир, Уильям kutichiy

kunanñawpaq 10:0510:05 26 sit 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7332 byte +33‎ Rurana antacha Yapasqa: ur:ولیم شیکسپیئر kutichiy

kunanñawpaq 01:3001:30 27 awu 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7299 byte −3‎ Rurana antacha Hukchasqa: az:Uilyam Şekspir; cambios triviales kutichiy

kunanñawpaq 19:4619:46 23 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 7302 byte +79‎ Stratford-upon-Avon llaqtapi kutichiy
kunanñawpaq 19:4219:42 23 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 7223 byte +12‎ Inlatirra mama llaqtayuq qillqaq kutichiy

kunanñawpaq 20:3020:30 17 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7211 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 17:2817:28 4 may 2010‎ Alexbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7218 byte +50‎ Rurana antacha Yapasqa: bo:ཞེ་ཁུ་སི་པེར། kutichiy

kunanñawpaq 22:2122:21 24 awr 2010‎ Alexbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7168 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: tt:Уильям Шекспир kutichiy

kunanñawpaq 15:3415:34 7 awr 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7133 byte +54‎ Rurana antacha Yapasqa: km:វីលីម ហ្សេកស្ពែរ kutichiy

kunanñawpaq 21:3421:34 6 phi 2010‎ Alexbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7079 byte −6‎ Rurana antacha Hukchasqa: ml:വില്യം ഷെയ്ക്‌സ്‌പിയർ kutichiy

kunanñawpaq 13:4113:41 23 ini 2010‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7085 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: mg:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 07:1107:11 16 ini 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7058 byte +20‎ Robot: Reemplazo automático de texto (--IV]]- + ñiqin ayriway killapi]] ) kutichiy

kunanñawpaq 05:3905:39 9 ini 2010‎ Alexbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7038 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: pam:William Shakespeare kutichiy

kunanñawpaq 15:2915:29 27 dis 2009‎ Almabot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 7010 byte +65‎ Rurana antacha Yapasqa: ba:Уильям Шекспир, zh-classical:莎士比亞 kutichiy

kunanñawpaq 12:1212:12 11 dis 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 6945 byte +58‎ Rurana antacha Yapasqa: new:विलियम शेक्स्पियर kutichiy

kunanñawpaq 05:2505:25 3 nuw 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 6887 byte +36‎ Rurana antacha Yapasqa: ckb:ویلیام شێکسپیر kutichiy

kunanñawpaq 20:5520:55 30 ukt 2009‎ Jotterbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 6851 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: sc:William Shakespeare kutichiy

"https://qu.wikipedia.org/wiki/William_Shakespeare" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)