La siguiente es una lista de concesiones con sus permisos de usuario asociados. Los usuarios pueden autorizar aplicaciones para que usen sus cuentas, pero con permisos limitados basados en las concesiones que el usuario le dio a la aplicación. De todas formas, una aplicación que actúe en nombre de un usuario no puede hacer uso de permisos que el usuario no posea.
Puede haber información adicional sobre permisos individuales.
| Concesión | Derechos |
|---|
Permisos básicos (basic) | - "Kikin rakiqunayuq ruraqkunallapaq" hina amachasqa p'anqakunata llamk'apuy
(editsemiprotected)
- Eludir bloqueos automáticos de nodos de salida tor
(torunblocked)
- Eludir bloqueos globales
(globalblock-exempt)
- IP hark'ayta, kikinmanta hark'ayta, tawqa hark'aytapas pulqaspa pasay
(ipblock-exempt)
- IP-pi tiksisqa achura saywakunapa manam saywachasqan kanqachu
(autoconfirmed)
- Iniciar sesión automáticamente con una cuenta de usuario externa
(autocreateaccount)
- Kikinpa rimachinanpi uchuylla hukchasqakunata "musuq willaykuna" nisqapi mana rikuy
(nominornewtalk)
- Llamk'apusqakunata kikinmanta qhawaykusqa kananman sananchay
(autopatrol)
- Mana qhawaykusqa p'anqakunap sutisuyunta qhaway
(unwatchedpages)
- P'anqakunata ñawiriy
(read)
- Realizar acciones que desencadenan CAPTCHA sin tener que pasarlo
(skipcaptcha)
- Ver el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-log)
- Ver entradas del registro detalladas del filtro antiabusos
(abusefilter-log-detail)
- Ver filtros antiabusos
(abusefilter-view)
- Ñaqha hukchasqakunapi qhawaykusqa sananchasqakunata qhaway
(patrolmarks)
|
Acceso de alto volumen (robot) (highvolume) | - API maskanakunapi aswan hanaq saywakunata llamk'achiy
(apihighlimits)
- Achura saywakunap manam chayachisqanchu
(noratelimit)
- Enviar un mensaje a varios usuarios a la vez
(massmessage)
- Kutichisqa llamk'apusqakunata rurana antachap llamk'apusqankunata hina sananchay
(markbotedits)
- Rurana antachap ruraykachasqanta hina hatalliy
(bot)
|
Importar revisiones (import) | - P'anqakunata hawa wikikunamanta chaskiy
(import)
- P'anqakunata willañiqi churkusqamanta chaskiy
(importupload)
|
Editar páginas existentes (editpage) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Cambiar el idioma de la página
(pagelang)
- Cambiar los términos de las propiedades (etiquetas, descripciones, alias)
(property-term)
- Cambiar los términos de los elementos (etiquetas, descripciones, alias)
(item-term)
- Crear redirecciones de elementos
(item-redirect)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Fusionar elementos
(item-merge)
- Llamk'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay
(minoredit)
- P'anqakunata llamk'apuy
(edit)
|
Editar páginas protegidas (editprotected) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Amachasqa p'anqakunata "Kamachiqkunallapaq" hina llamk'apuy
(editprotected)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Edit pages protected as "Permitir solo autorrevisores"
(editautoreviewprotected)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Editar plantillas protegidas
(templateeditor)
- Editar páginas con posibles consecuencias legales
(edit-legal)
- Editar páginas protegidas como «Permitir solo editores»
(editautopatrolprotected)
- Editar páginas protegidas como «Permitir solo editores»
(editeditorprotected)
- Editar páginas protegidas como «Permitir solo editores»
(editextendedsemiprotected)
- Editar páginas protegidas como «Permitir solo usuarios de confianza»
(edittrustedprotected)
- Editar páginas restringidas
(extendedconfirmed)
- Eludir la lista de dominios externos bloqueados
(abusefilter-bypass-blocked-external-domains)
- Eludir la lista negra de spam
(sboverride)
- Ignorar la lista negra de títulos o de nombres de usuario
(tboverride)
- Llamk'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay
(minoredit)
- P'anqakunata llamk'apuy
(edit)
- Trasladar páginas publicadas
(movestable)
|
Editar tu CSS/JSON/JavaScript (editmycssjs) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Kikiykip ruraqpaq CSS willañiqiykikunata llamk'apuy
(editmyusercss)
- Kikiykip ruraqpaq JSON willañiqiykikunata llamk'apuy
(editmyuserjson)
- Kikiykip ruraqpaq JavaScript willañiqiykikunata llamk'apuy
(editmyuserjs)
- Llamk'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay
(minoredit)
- P'anqakunata llamk'apuy
(edit)
|
Editar tus preferencias de usuario y configuración en formato JSON (editmyoptions) | - Kikiykip allinkachinaykikunata llamk'apuy
(editmyoptions)
- Kikiykip ruraqpaq JSON willañiqiykikunata llamk'apuy
(editmyuserjson)
|
Editar el espacio de nombres MediaWiki y las páginas CSS/JSON/JavaScript del sitio y de los usuarios (editinterface) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Editar JSON global del sitio
(editsitejson)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Huk ruraqkunap JSON willañiqinkunata llamk'apuy
(edituserjson)
- Llamk'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay
(minoredit)
- P'anqakunata llamk'apuy
(edit)
- Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy
(editinterface)
|
Editar páginas de configuración CSS/JS del sitio (editsiteconfig) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Editar CSS global del sitio
(editsitecss)
- Editar JSON global del sitio
(editsitejson)
- Editar JavaScript global del sitio
(editsitejs)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Huk ruraqkunap CSS willañiqinkunata llamk'apuy
(editusercss)
- Huk ruraqkunap JS willañiqinkunata llamk'apuy
(edituserjs)
- Huk ruraqkunap JSON willañiqinkunata llamk'apuy
(edituserjson)
- Llamk'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay
(minoredit)
- P'anqakunata llamk'apuy
(edit)
- Ruraqpaq uyapurata llamk'apuy
(editinterface)
|
Crear, editar y mover páginas (createeditmovepage) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Borrar páginas cuya única revisión es una redirección
(delete-redirect)
- Crear propiedades
(property-create)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Huk p'anqata astaspa pusapuna p'anqata mana kamariy
(suppressredirect)
- Katiguriya p'anqakunata astay
(move-categorypages)
- Llamk'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay
(minoredit)
- P'anqakunata astay
(move)
- P'anqakunata kamariy (mana rimanakuy kaq)
(createpage)
- P'anqakunata llamk'apuy
(edit)
- P'anqakunata urin p'anqankunatawan astay
(move-subpages)
- Rimanakuy p'anqakunata kamariy
(createtalk)
- Ruraqpa saphi p'anqankunata astay
(move-rootuserpages)
|
Subir archivos nuevos (uploadfile) | - Kikin ruraqpa churkusqan kachkaqña willañiqita huknachay
(reupload-own)
- Willañiqikunata churkuy
(upload)
|
Subir, reemplazar y renombrar archivos (uploadeditmovefile) | - Huk p'anqata astaspa pusapuna p'anqata mana kamariy
(suppressredirect)
- Kachkaqña willañiqita huknachay
(reupload)
- Kikin ruraqpa churkusqan kachkaqña willañiqita huknachay
(reupload-own)
- Rakinakusqa midya waqaychanallapi kaq willañiqikunata huknachay
(reupload-shared)
- Reiniciar los vídeos erróneos o transcodificados por lo que se vuelven a colocar en la cola de trabajo
(transcode-reset)
- URL tiyaymanta willañiqita churkuy
(upload_by_url)
- Willañiqikunata astay
(movefile)
- Willañiqikunata churkuy
(upload)
|
Verificar cambios en páginas (patrol) | - Llamk'apusqakunata qhawaykusqa kayninman sananchay
(patrol)
|
Revertir cambios en páginas (rollback) | - Huk p'anqapi qhipaq llamk'apuqpa hukchasqankunata utqaylla kutichiy
(rollback)
|
Bloquear y desbloquear usuarios (blockusers) | - Huk ruraqkunata llamk'apuymanta hark'ay
(block)
- Ruraqta e-chaski kachaymanta hark'ay
(blockemail)
|
Ver archivos y páginas eliminados (viewdeleted) | - Qullusqa musuqchasqapura qullusqa qillqata hukchasqakunatapas qhaway
(deletedtext)
- Qullusqa p'anqakunata maskay
(browsearchive)
- Wiñay kawsaymanta qullusqa musuqchasqakunapaq pisichaykunata qhaway, manataq kapuq qillqakunatachu
(deletedhistory)
|
Ver entradas restringidas del registro (viewrestrictedlogs) | - Hukllap hallch'ankunata qhaway
(suppressionlog)
- Ver el registro de la lista negra de títulos
(titleblacklistlog)
- Ver entradas ocultas en el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-hidden-log)
- Ver filtros antiabusos marcados como privados
(abusefilter-view-private)
- Ver las entradas del registro de filtros antiabusos marcadas como privadas
(abusefilter-log-private)
- Ver registro de la lista negra de spam
(spamblacklistlog)
|
Borrar páginas, revisiones y entradas del registro (delete) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Llamk'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay
(minoredit)
- P'anqakunapaq sapaq musuqchasqankunata qulluy paqarichiy ima
(deleterevision)
- P'anqakunata llamk'apuy
(edit)
- P'anqakunata qulluy
(delete)
- Qullusqa musuqchasqapura qullusqa qillqata hukchasqakunatapas qhaway
(deletedtext)
- Qullusqa p'anqakunata maskay
(browsearchive)
- Qullusqa p'anqata paqarichiy
(undelete)
- Sapaq hallch'asqakunata qulluy icha qullusqamanta paqarichiy
(deletelogentry)
- Tawqa qulluna p'anqakuna
(nuke)
- Wiñay kawsaymanta qullusqa musuqchasqakunapaq pisichaykunata qhaway, manataq kapuq qillqakunatachu
(deletedhistory)
- Wiñay kawsaysapa p'anqakunatapas qulluy
(bigdelete)
|
Ocultar a los usuarios y suprimir las revisiones (oversight) | - Kamachiqkunamanta pakasqa musuqchasqakunata qhawaspa paqarichiy
(suppressrevision)
- Ocultar entradas en el registro del filtro antiabusos
(abusefilter-hide-log)
- Ver revisiones ocultas de cualquier usuario
(viewsuppressed)
|
Proteger y desproteger páginas (protect) | - Agregar y quitar etiquetas arbitrarias a revisiones individuales y entradas del registro
(changetags)
- Amachasqa kachkayta hukchay, ch'aqtasqa amachasqa p'anqakunata llamk'apuy
(protect)
- Amachasqa p'anqakunata "Kamachiqkunallapaq" hina llamk'apuy
(editprotected)
- Aplicar etiquetas junto con los cambios propios
(applychangetags)
- Editar el modelo de contenido de una página
(editcontentmodel)
- Llamk'apusqakunata "Kayqa uchuylla hukchaymi" nispa sananchay
(minoredit)
- P'anqakunata llamk'apuy
(edit)
|
Ver tu lista de seguimiento (viewmywatchlist) | - Kikiykip watiqasqayki sutisuyuykita qhaway
(viewmywatchlist)
|
Editar tu lista de seguimiento (editmywatchlist) | - Kikiykip watiqasqayki sutisuyuykita llamk'apuy. Paqtataq, huk ruranakunaqa p'anqakunata yapanqaraqmi kay hañi mana kaptinpas.
(editmywatchlist)
|
Enviar mensajes de correo a otros usuarios (sendemail) | - Huk ruraqkunaman e-chaskita kachay
(sendemail)
|
Crear cuentas (createaccount) | - Ignorar la lista negra de los nombres de usuario
(tboverride-account)
- Kaqlla kay llanchiyta ama atichiychu
(override-antispoof)
- Musuq rakiqunakunata kamariy
(createaccount)
|
Acceder a información privada (privateinfo) | - Kikiykip akuna willaykikunata qhaway (ahinataq e-chaski imamaytayki, chiqap sutiyki)
(viewmyprivateinfo)
|
Combinar historiales de páginas (mergehistory) | - P'anqakunap wiñay kawsayninkunata huñuy
(mergehistory)
|
Crear URL cortos (shortenurls) | - Crear URL cortos
(urlshortener-create-url)
|
Bloquear o desbloquear una dirección IP globalmente (globalblock) | - Aplicar y quitar bloqueos globales
(globalblock)
|
Gestionar estado de cuenta global (setglobalaccountstatus) | - Bloquear o desbloquear cuenta global
(centralauth-lock)
- Suprimir u ocultar una cuenta global
(centralauth-suppress)
|
Crear forzosamente una cuenta local para una cuenta global (createlocalaccount) | - Crear forzosamente una cuenta local para una global
(centralauth-createlocal)
|
Manage your OAuth clients (oauthmanageownclient) | - Actualizar consumidores OAuth que controles
(mwoauthupdateownconsumer)
- Administrar concesiones OAuth
(mwoauthmanagemygrants)
- Proponer consumidores OAuth nuevos
(mwoauthproposeconsumer)
|
Acceder a la autenticación en dos pasos (OATH) para uno mismo y para otros (oath) | - Consultar y validar la información de OATH para uno mismo y para otros
(oathauth-api-all)
- Verificar si un usuario tiene activada la autenticación de dos pasos
(oathauth-verify-user)
|
Acceso a datos de checkuser (checkuser) | - Comprobar las direcciones IP y otra información de los usuarios
(checkuser)
- Ver el registro de comprobaciones de usuarios
(checkuser-log)
|
Acceda a los datos del usuario de verificación para cuentas temporales (checkuser-temporary-account) | - Ver direcciones IP utilizadas por cuentas temporales sin necesidad de verificar la preferencia
(checkuser-temporary-account-no-preference)
- Ver el registro de acceso a direcciones IP de cuentas temporales
(checkuser-temporary-account-log)
- Ver las direcciones IP utilizadas por cuentas temporales
(checkuser-temporary-account)
|
Administrar tutoría (managementorship) | - Asignar mentor al usuario
(setmentor)
- Gestionar la lista de mentores y mentoras
(managementors)
- Inscríbete como mentor
(enrollasmentor)
|
