Fernão de Magalhães nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

Contenido eliminado Contenido añadido
{{Runa
Siq'i 1:
{{Runa
| suti = Fernando de Magallanes
| image = Hernando de Magallanes del museo Madrid.jpg
| caption = Portuyis hatun wamp'u pusaq
| birth_date = 1480
| birth_place = [[Sabrosa]], [[Portugal]]
| death_date = April 27, 1521
| death_place = [[Cebu]], [[Philipinakuna]]
| known_for = Ñawpaq [[tiksimuyu iruru puriy]]kachayta pusarqan.
| other_names = '''[[Purtuyis simi|pt]]''': Fernão de Magalhães <br/>'''[[Spanish (language)|es]]''': Hernando de Magallanes
| signature = Magellan Signature.svg
| tayta = Rodrigo de Magalhães
| mama = Alda de Mesquita
| warmi = Beatriz Barbosa
Warmi:| Beatrizchurinkuna Barbosa <br />Wawakuna (2):= Rodrigo de Magalhães, Carlos de Magalhães. (2)
}}
[[Rikcha:Hernando de Magallanes del museo Madrid.jpg|thumb|right|Fernão de Magalhães]]
'''Fernão de Magalhães''' ([[kastilla simi]]pi: '''Fernando de Magallanes''') sutiyuq runaqa (* [[1480]] paqarisqa [[Ponte da Barca]]; † {{Pun|17|04|1521}} wañusqa [[Cebu]] wat'api) [[Purtugal|purtuyis]] [[hatun wamp'u]] pusaq, tariykuqpas karqan, [[Ispaña]]p qhapaqninkunapaq wamp'uq. Ñawpaq [[tiksimuyu iruru puriy]]ta pichqantin wamp'unwan qallarispa, manas tukuchirqanchu, [[maqanakuy]]pi Cebu wat'api wañuchisqa kaspa. Hukllas wap'un - [[Victoria (wamp'u)|Victoria]] ''("atipay")'' sutiyuq - Ispañman kutimurqan. Chaymantaqa [[Antonio Pigafetta]] sutiyuq masinsi willarqan.
Tayta: Rodrigo de Magalhães; Mama: Alda de Mesquita.
 
Warmi: Beatriz Barbosa <br />Wawakuna (2): Rodrigo de Magalhães, Carlos de Magalhães.
[[Rikcha:Detail from a map of Ortelius - Magellan's ship Victoria.png|thumb|200 px|Victoria sutiyuq hatun wamp'u]]
[[Rikcha:Strait of Magellan.jpeg|thumb|right|200px|[[Magallanes k'ikllu]].]]
'''Fernão de Magalhães''' ([[kastilla simi]]pi: '''Fernando de Magallanes''') sutiyuq runaqa (* [[1480]] paqarisqa [[Ponte da Barca]]; † {{Pun|17|04|1521}} wañusqa [[Cebu]] wat'api) [[Purtugal|purtuyis]] [[hatun wamp'u]] pusaq, tariykuqpas karqan, [[Ispaña]]p qhapaqninkunapaq wamp'uq. Ñawpaq [[tiksimuyu iruru puriy]]ta pichqantin wamp'unwan qallarispa, manas tukuchirqanchu, [[maqanakuy]]pi Cebu wat'api wañuchisqa kaspa. Hukllas wap'un - [[Victoria (wamp'u)|Victoria]] ''("atipay")'' sutiyuq - Ispañman kutimurqan. Chaymantaqa [[Antonio Pigafetta]] sutiyuq masinsi willarqan.
 
== Iñi ==
* [[Sebastián Elcano]]
"https://qu.wikipedia.org/wiki/Fernão_de_Magalhães" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)