Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición
Sin resumen de edición
Siq'i 16:
==Hola Awkawasi==
Bienvenido a la Wikipidiya, se que te haz registrado ya hace un buen tiempo, pero bueno a manera de incentivo gracias por tu registro y por tu interés en la wiki en Quechua. Ojalá pases más seguido por aquí. Salu2!--[[Usuario:Kanon6917|Kanon6917]] 22:47 16 may 2007 (UTC)
 
==Puriq quyllurkuna==
Hola neuvamente Awkawasi! =), sobre tu comentario considero que lo mejor sería incluir como base la siguiente línea:
*'''Qatuylla''' ([[latin simi]]pi: ''Mercurius'') nisqaqa [[inti]]manta [[huk]] karu kaq [[puriq quyllur]]mi [[inti llika]]pi.
De modo que se indica el nombre quechua (''Qatuylla''), luego el nombre en latin (del cual derivan los nombres dados al español e inglés), para acabar se indica el orden que tiene el planeta en el sistema solar, en este caso: huk (''primero'').<br>
Luego en el caso de '''Uranu, Niptun, Plutun''', como estos planetas no fueron conocidos sino hasta los tiempos modernos, se debe colocar: *'''Niptun''' ([[latin simi]]manta: ''Neptunus'') nisqaqa... (porque el nombre en quechua es un derivado del nombre original en latín.<br>
Salu2!--[[Usuario:Kanon6917|Kanon6917]] 18:11 17 may 2007 (UTC)
"https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruraq_rimanakuy:Awkawasi" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)