Siwikunap Apun: Siwi masikuna (kuyu walltay) nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

llamk'apuy yuyarinaqa manam kanchu
[[Katiguriya:Pilikula]]
 
[[ar:سيد الخواتم: رفقةعودة الخاتم (فيلم)الملك]]
[[af:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (rolprent)]]
[[hrbs:Gospodar prstenova: PrstenovaPovratak družinakralja]]
[[ar:سيد الخواتم: رفقة الخاتم (فيلم)]]
[[ca:El senyor dels anells: El retorn del rei (pel·lícula)]]
[[az:Üzüklərin Hökmdarı: Üzük Qardaşlığı]]
[[bscy:The Lord of the Rings: The FellowshipReturn of the RingKing]]
[[bg:Властелинът на пръстените: Задругата на пръстена]]
[[da:Ringenes Herre - EventyretKongen omVender RingenTilbage (film)]]
[[bs:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]
[[cade:ElDer senyorHerr delsder anellsRinge: LaDie germandatRückkehr dedes Königs l'anell(Film)]]
[[el:Ο Άρχοντας των Δαχτυλιδιών: Η Επιστροφή του Βασιλιά]]
[[cs:Pán prstenů: Společenstvo prstenu]]
[[cyen:The Lord of the Rings: The FellowshipReturn of the RingKing]]
[[eo:La Mastro de l' Ringoj: La KunularoReveno de l' RingoReĝo (filmo)]]
[[da:Ringenes Herre - Eventyret om Ringen (film)]]
[[et:Sõrmuste isand: SõrmuseKuninga vennaskondtagasitulek]]
[[de:Der Herr der Ringe: Die Gefährten (Film)]]
[[fa:ارباب حلقه‌ها: یارانبازگشت حلقه (فیلم)پادشاه]]
[[en:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]
[[fi:Taru sormusten herrasta: SormuksenKuninkaan ritaritpaluu (elokuva)]]
[[eo:La Mastro de l' Ringoj: La Kunularo de l' Ringo (filmo)]]
[[esfr:ElLe SeñorSeigneur dedes losanneaux Anillos: laLe ComunidadRetour deldu Anilloroi]]
[[he:שר הטבעות: אחוותשיבת הטבעתהמלך]]
[[et:Sõrmuste isand: Sõrmuse vennaskond]]
[[hr:Gospodar prstenova: Povratak kralja (2003)]]
[[fa:ارباب حلقه‌ها: یاران حلقه (فیلم)]]
[[hu:A Gyűrűk Ura: A Gyűrűkirály Szövetségevisszatér (film)]]
[[fi:Taru sormusten herrasta: Sormuksen ritarit (elokuva)]]
[[afid:The Lord of the Rings: The FellowshipReturn of the RingKing (rolprentfilm)]]
[[fr:Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau]]
[[it:Il ritorno del Re (film)]]
[[ga:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]
[[ja:ロード・オブ・ザ・リング/王の帰還]]
[[he:שר הטבעות: אחוות הטבעת]]
[[galb:The Lord of the Rings: The FellowshipReturn of the RingKing (Film)]]
[[hr:Gospodar prstenova: Prstenova družina]]
[[lt:Žiedų Valdovas: ŽiedoKaraliaus brolijasugrįžimas (20012005 filmas)]]
[[hu:A Gyűrűk Ura: A Gyűrű Szövetsége (film)]]
[[idnl:The Lord of the Rings: The FellowshipReturn of the Ring (film)King]]
[[no:Ringenes herre: RingensAtter brorskapen konge (film)]]
[[is:Hringadróttinssaga: Föruneyti hringsins]]
[[pl:Władca Pierścieni: DrużynaPowrót PierścieniaKróla (film)]]
[[it:Il Signore degli Anelli - La Compagnia dell'Anello]]
[[enpt:The Lord of the Rings: The FellowshipReturn of the RingKing]]
[[ja:ロード・オブ・ザ・リング]]
[[qu:Siwikunap Apun: Siwi masikuna (kuyu walltay)]]
[[ka:ბეჭდის საძმო (ფილმი)]]
[[ru:Властелин колец: БратствоВозвращение кольцакороля (фильм)]]
[[ko:반지의 제왕: 반지 원정대]]
[[sl:Gospodar prstanov: Kraljeva vrnitev]]
[[lb:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (Film)]]
[[sr:Господар прстенова: Повратак краља (филм)]]
[[lt:Žiedų Valdovas: Žiedo brolija (2001 filmas)]]
[[sv:Sagan om konungens återkomst (film)]]
[[ml:ദ ലോർഡ് ഓഫ് ദ റിങ്സ്: ദ ഫെലോഷിപ്പ് ഓഫ് ദ റിങ്]]
[[th:ลอร์ดออฟเดอะริงส์: อภินิหารแหวนครองมหาสงครามชิงพิภพ]]
[[ms:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]
[[tr:Yüzüklerin Efendisi: YüzükKralın KardeşliğiDönüşü (film)]]
[[nl:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]
[[zh:指环王:护戒使归来]]
[[no:Ringenes herre: Ringens brorskap (film)]]
[[pl:Władca Pierścieni: Drużyna Pierścienia (film)]]
[[pt:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]
[[ru:Властелин колец: Братство кольца]]
[[sq:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]
[[th:ลอร์ดออฟเดอะริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ]]
[[tr:Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği (film)]]
[[uk:Володар Перснів: Братерство Персня]]
[[vi:The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring]]
[[zh:指环王:护戒使者]]
117

ediciones

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:MobileDiff/313881" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)