22:39 27 hun 2010-pa llamk'apusqan (llamk'apuy) Xqbot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) a (Rurana antacha Yapasqa: nds:31 v. Chr.) ← ñawpaq hukchasqa kaykuna		05:16 18 hul 2010-pa llamk'apusqan (llamk'apuy) (kutichiy) Luckas-bot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) a (Rurana antacha Yapasqa: br:-31) Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
[[ast:31 edC]] [[be:31 да н.э.]] [[br:-31]] [[bs:31 p.n.e.]] [[ca:31 aC]]

31 kñ nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

31 kñ (llamk'apuy)