typo
a «Ruraq:Jutta234» «Ruraq:JuTa»-man astasqa: see here
 
(Manam wak hina kanchu)
"https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruraq:JuTa" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)