03:54 30 ini 2011-pa llamk'apusqan llamk'apuy Luckas-bot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) Rurana antachakuna 31 802 ediciones a r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: simple:Andean Condor ← ñawpaq hukchasqa kaykuna		10:20 11 mar 2011-pa llamk'apusqan llamk'apuy kutichiy EmausBot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) 41 980 ediciones a r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: be-x-old:Андзкі кондар Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Siq'i 61: [[ay:Kunturi]] [[be:Андскі кондар]] [[be-x-old:Андзкі кондар]] [[bg:Южноамерикански кондор]] [[br:Kondor an Andoù]]

Kuntur nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin