13:35 1 awu 2007-pa llamk'apusqan llamk'apuy AlimanRuna (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) Kamachiqkuna 46 472 ediciones aSin resumen de edición ← ñawpaq hukchasqa kaykuna		13:46 1 awu 2007-pa llamk'apusqan llamk'apuy kutichiy CaTi0604 (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) 59 062 ediciones interwiki; imagenes Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Siq'i 1: [[Image:Mumbai belt shop.jpg\|thumb\|right\|220px\|Chumpikuna, [[Mumbai]]]] [[Image:Belt Gürtel.jpg\|thumb\|220px\|right\|Chumpi]] '''Chumpi''' nisqaqa [[awana\|awasqa]] icha [[qara]]manta rurasqa suni [[p'acha]]m, chumpillikunapaq. Línea 4 ⟶ 6: [[Category:Churana]] [[de:Gürtel]] [[el:Ζώνη (ένδυμα)]] [[en:Belt (clothing)]] [[eo:Zono]] [[es:Cinturón (prenda)]] [[eu:Gerriko (osagarria)]] [[fi:Vyö]] [[fr:Ceinture (vêtement)]] [[he:חגורה]] [[it:Cintura]] [[ja:ベルト]] [[nl:Riem (kleding)]] [[nn:Belte]] [[pt:Cinto]] [[simple:Belt]] [[tr:Kemer (giyim)]] [[yi:פאסיק (קליידונג)]]

Chumpi nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin