Rafaelkelvin
Se unió el 5 mar 2011
Contenido eliminado Contenido añadido
Musuq p'anqa: == Mallku == Hi Rafaelkelvin, it's not so easy to decide about ''mallku''. That's why I'd like to copy your text to Rimanakuy:Mallku. According to Teofilo Laime Ajacopa's Bolivian... |
Sin resumen de edición |
||
Siq'i 3:
About moving articles: You'll find the button when locked in on top of the page on the right. If you move the curser onto the sign beside the star you can click on "Astay". -- [[Ruraq:CaTi0604|CaTi0604]] 08:17 11 awr 2011 (UTC)
==Equador Quewchua==
Hi, I read that you learned equatorian quechua and you helped in equatorian articles but with equatorian variant, but i say to you with a example, the majority of people that speaks english are or americans or britains not africans, so, in a dicctionary or in the articles, exist a britain or american varian because these are the "standar", is the same in quechua, cuzco quechua is the "standar", and i say you, please write with the cuzco standar i can help to you. Besides this, most Quechua speakers understand the Cuzco variant.––[[user:rafaelkelvin]]
: Hola, gracias por darme esta opinion, pero le llamo la atención sobre el hecho de que que privilegiar un variante regional más que otro no es, pro ejemplo, la política de wikipedia en inglés ([http://en.wikipedia.org/wiki/Wikipedia:Manual_of_Style#National_varieties_of_English National varieties of English]). No estoy interesado en aprender el quechua del Cuzco, sencillamente porque no es el idioma que se habla en la región que me interesa, y también no está cierto que la mayoría de los quechuahablantes entiendan el quechua del Cuzco, por lo menos en Ecuador. Son muy distintos. Y antes de empezar a trabajar aquí (para lo que descgraciadamente tengo poco tiempo), hicé la pregunta [http://qu.wikipedia.org/wiki/Wikipidiya:Ayllupaq_p%27anqa#Ikwadur_runasimita_killkana_ushanichu_.3F aquí], y me han respondido que sí se puede. Lo estoy haciendo con cuidado, intentando enfocarme en artículos que conciernen estrictamente el Ecuador y sin mezclar las dos variantes.--[[Ruraq:Sylvain2803|Sylvain2803]] 10:03 11 awr 2011 (UTC)
| |||