02:28 25 ukt 2010-pa llamk'apusqan llamk'apuy LaaknorBot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) 2686 ediciones a Rurana antacha Yapasqa: is:Refsing ← ñawpaq hukchasqa kaykuna		10:06 13 may 2011-pa llamk'apusqan llamk'apuy kutichiy MerlIwBot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) 22 531 ediciones a Rurana antacha Hukchasqa: fa:تنبیه Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Siq'i 21: [[es:Pena]] [[eu:Zigor (betebeharra)]] [[fa:~~کیفر~~تنبیه]] [[fi:Rangaistus]] [[fr:Châtiment]]

Wanachay nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin