Qullana Mariya nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Rurana antacha Yapasqa: lb:Muttergottes, sh:Bogorodica (titula) Hukchasqa: hr:Bogorodica |
a r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: af Qullusqa: lb Hukchasqa: arc, be, hr, ln, ml, ru, sh, zh |
||
Siq'i 8:
[[Katiguriya:Qullana Mariya|!]]
[[af:Maria]]
[[ar:مريم العذراء]]
[[arc:
[[arz:العدرا مريم]]
[[az:Məryəm]]
[[bar:D Jungfrau]]
[[be:Марыя, маці Ісуса]]
[[be-x-old:Багародзіца]]
[[bg:Богородица]]
Siq'i 40:
[[he:מרים, אם ישו]]
[[hi:मरियम (ईसा मसीह की माँ)]]
[[hr:
[[hsb:Knježna Marija]]
[[hu:Szűz Mária]]
Siq'i 56:
[[kw:Maria Wynn]]
[[la:Maria (mater Iesu)]]
[[li:Maria]]
[[lmo:Maria, mader de Gesü]]
[[ln:Maria
[[lt:Marija (Jėzaus motina)]]
[[lv:Jaunava Marija]]
[[mk:Богородица Марија]]
[[ml:
[[ms:Maryam]]
[[nah:María Ichpōchtli]]
Línea 75 ⟶ 74:
[[pt:Maria (mãe de Jesus)]]
[[ro:Fecioara Maria]]
[[ru:Богородица]]
[[sh:
[[si:මරියා (ජේසුස් තුමාගේ මව)]]
[[simple:Mary (mother of Jesus)]]
Línea 96 ⟶ 95:
[[wa:Mareye (mame da Djezus)]]
[[yo:Màríà (ìyá Jésù)]]
[[zh:
| |||