01:50 27 mar 2011-pa llamk'apusqan llamk'apuy WikitanvirBot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) Rurana antachakuna 16 328 ediciones a r2.7.1) (Rurana antacha Qullusqa: ksh:Joohr 1509 ← ñawpaq hukchasqa kaykuna		14:35 1 awu 2011-pa llamk'apusqan llamk'apuy kutichiy Escarbot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) Rurana antachakuna 17 214 ediciones a r2.5.5) (Rurana antacha Yapasqa: hi:१५०९, lmo:1509, ne:सन् १५०९ Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Siq'i 49: [[gl:1509]] [[he:1509]] [[hi:१५०९]] [[hr:1509.]] [[ht:1509 (almanak jilyen)]] Línea 65 ⟶ 66: [[la:1509]] [[lb:1509]] [[lmo:1509]] [[lt:1509 m.]] [[lv:1509. gads]] Línea 75 ⟶ 77: [[nap:1509]] [[nds:1509]] [[ne:सन् १५०९]] [[new:सन् १५०९]] [[nl:1509]]

1509 nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin