Qallarina
Kikinmanta
Sispa
Yaykuy
Churasqakuna
Qarana
Wikipediamanta
Chiqakunamanta rikuchiy
Maskay
Wanachay nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Wakin rimaypi ñawiriy
Watiqay
qillqay
Explorar historial interactivamente
← ñawpaq hukchasqa kaykuna
Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Contenido eliminado
Contenido añadido
Visual
Wikitexto
06:14 17 hul 2011-pa llamk'apusqan
llamk'apuy
Xqbot
(
rimanakuy
|
llamk'apusqakuna
)
31 772
ediciones
a
r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa:
ln:Etúmbu
; cambios triviales
← ñawpaq hukchasqa kaykuna
07:10 11 awu 2011-pa llamk'apusqan
llamk'apuy
kutichiy
EmausBot
(
rimanakuy
|
llamk'apusqakuna
)
41 980
ediciones
a
r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa:
tr:Ceza
Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Siq'i 44:
[[sv:Straff]]
[[te:శిక్ష]]
[[tr:Ceza
(hukuk)
]]
[[wa:Penitince]]
[[zh:惩罚]]