|
|
|
[[Katiguriya:Pruphisyun]]
[[Katiguriya:Allwiya]]
[[af:Grofsmid]]
[[ar:حدّاد]]
[[az:Nalbəndlik]]
[[bg:Ковач]]
[[bn:কামার]]
[[bpy:ফের্রেইরোস]]
[[ca:Ferrer]]
[[chy:Tonôhené-mâhéó'o]]
[[cs:Kovář]]
[[cv:Тимĕрçĕ]]
[[da:Smed]]
[[de:Schmied]]
[[diq:Asınger]]
[[en:Blacksmith]]
[[eo:Forĝisto]]
[[es:Herrero]]
[[et:Sepp]]
[[fi:Seppä]]
[[fr:Forgeron]]
[[gl:Ferreiro]]
[[he:נפח (מקצוע)]]
[[hi:लोहार]]
[[hr:Kovač]]
[[hu:Kézi kovácsolás]]
[[it:Fabbro]]
[[ja:鍛冶屋]]
[[jv:Pandhé]]
[[ka:მჭედელი]]
[[ko:대장장이]]
[[lb:Schmadd]]
[[lmo:Feree]]
[[ln:Motúli]]
[[mr:लोहार]]
[[my:ပန်းပဲ]]
[[nl:Smid]]
[[nn:Smed]]
[[no:Smed]]
[[pl:Kowal]]
[[pt:Ferreiro]]
[[ru:Кузнец]]
[[scn:Firraru]]
[[simple:Blacksmith]]
[[sk:Kováčske remeslo]]
[[sl:Kovač]]
[[sr:Ковач]]
[[sv:Smed]]
[[sw:Mhunzi]]
[[ta:கொல்லர்]]
[[tr:Nalbantlık]]
[[uk:Ковальство]]
[[zea:Smid]]
[[zh:鐵匠]]
|
