03:05 21 phi 2013-pa llamk'apusqan llamk'apuy MerlIwBot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) 22 531 ediciones a Rurana antacha Yapasqa: hu:Chetumal ← ñawpaq hukchasqa kaykuna		13:54 11 mar 2013-pa llamk'apusqan llamk'apuy kutichiy Addbot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) 19 536 ediciones a Bot: Migrating 27 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q459553 (translate me) Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Siq'i 95: [[Katiguriya:Llaqta (Mishiku)]] [[Katiguriya:Quintana Roo suyu]] ~~[[bg:Четумал]]~~ ~~[[ca:Chetumal]]~~ ~~[[de:Chetumal]]~~ ~~[[en:Chetumal, Quintana Roo]]~~ ~~[[es:Chetumal]]~~ ~~[[eu:Chetumal]]~~ ~~[[fa:چتومال٬ کینتانا رو]]~~ ~~[[fi:Chetumal]]~~ ~~[[fr:Chetumal]]~~ ~~[[hu:Chetumal]]~~ ~~[[it:Chetumal]]~~ ~~[[ja:チェトゥマル]]~~ ~~[[ka:ჩეტუმალი]]~~ ~~[[lt:Četumalis]]~~ ~~[[nah:Chetumal]]~~ ~~[[nl:Chetumal]]~~ ~~[[no:Chetumal]]~~ ~~[[pl:Chetumal]]~~ ~~[[pt:Chetumal]]~~ ~~[[ru:Четумаль]]~~ ~~[[sco:Chetumal]]~~ ~~[[sr:Четумал]]~~ ~~[[sv:Chetumal]]~~ ~~[[sw:Chetumal, Quintana Roo]]~~ ~~[[war:Chetumal]]~~ ~~[[zh:切图马尔]]~~ ~~[[zh-min-nan:Chetumal]]~~

Chetumal nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin