Contenido eliminado Contenido añadido
Siq'i 51:
| [[Albanya]]<br>Albania<br>Albania<br>Shqipëria
| Albanya Ripuwlika<br>Republic of Albania<br>República de Albania<br>Republika e Shqipërisë
| Qhichwa<br>InlishInlis<br>Kastilla<br>[[Albanya simi|Albanya]]
| No recorded instances.<br> Two major options include "Albania" [B], and a variant of the local demonym "Shqip" [SHQ], which could use either "-ia" or "-suyu." The same applies to the language name "Albanya simi." Other wiki names include ʻAlepania (Hawaiian), Arnavutlıq (Crimean), Avaña (Guarani), Shkiperiya (Romani)
|-
| [[Alhirya]]<br>Algeria<br>Argelia<br>al-Ǧazāʾir<br>Dzayer
| Runallaqtap Runakamay Kaq Alhirya Ripuwlika<br>People's Democratic Republic of Algeria<br>República Argelina Democrática y Popular<br>al-Ǧumhūriyya al-Ǧazāʾiriyya ad-Dīmūqrāṭiyya aš-Šaʿbiyya<br>Tagduda Tamagdayt Taɣerfant Tadzayrit
| Qhichwa<br>InlishInlis<br>Kastilla<br>[[Arabya simi|Arabya]]<br>[[Kabyle simi|Kabyle]] ([[Berber rimaykuna|Berber]])
| No recorded instances.<br> Name may or may not include the Arabic definite article "al-," using "al-Ǧazāʾir" or simply "Ǧazāʾir" as a basis [Ǧ/G/DZ, Z]. Other wiki names include Alcheria (Aragonese), Alsír (Icelandic), Arhelia (Ilokano), Ayhelia (Guarani), Cezayir (Turkish).
|-
| '''[[Piruw]]'''<ref name=sotoruiz>Soto Ruiz, Clodoaldo. ''Runasimi-Kastillanu-Inlis Llamkaymanaq Qullqa: Ayakuchu-Chanka, I Rakta.'' http://www.clacs.illinois.edu/quechua/documents/QuechuaDicc.pdf</ref><br>Peru<br>Perú<br>Piruw
| '''Piruw Ripuwlika'''<ref name=runasimide>''RUNASIMI.DE: Runasimi Simi Taqi.'' P'anqachaq Philip Jacobs. http://www.runasimi.de/runaengl.htm/</ref><br>ING1<br>KAS1<br>TUK1
| Qhichwa<br>Inlis<br>Kastilla<br>[[tukri simi|tukri]]
| No recorded instances.<br>
|-
| [[QHI]]<br>ING<br>KAS<br>TUK
| QHI1<br>ING1<br>KAS1<br>TUK1
| Qhichwa<br>InlishInlis<br>Kastilla<br>[[tukri simi|tukri]]
| No recorded instances.<br>
|}
{{reflist}}
 
*[[Ruraq:Sumiaz/Mama llaqtakuna]]
 
"https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruraq:Sumiaz" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)