Contenido eliminado Contenido añadido
Siq'i 86:
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Aliman simi|Aliman]]
| No recorded instances.<br> [STR] Other wiki names include Ateria (Maori), ʻAukekulia (Hawaiian), Auteria (Guarani), Autriche (Kongo), Awıstırya (Zazaki), Oostenrijk (Dutch), Óóswiya (Navajo), Otrich (Haitian), Otris (Wolof).<br>
:''Ustiray'', ''Usturiya''
:''Ustiriq''
|-
| Asarsuyu<br>Azerbaijan<br>Azerbaijan<br>Azərbaycan
Siq'i 124:
:''Wilarus''
|-
| Bilhika<br>Belgium<br>Bielorrusia<br>BielaruśBélgica<br>België<br>Belgique<br>Belgien
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Urasuyu simi|Urasuyu]]<br>[[Ransis simi|Ransis]]<br>[[Aliman simi|Aliman]]
|
:''WilarusWilqi'', ''Wilhik''
|-
| Bilisi<br>Belize<br>Belice
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Wilis''
|-
| Binin<br>Benin<br>Benín<br>Bénin
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Ransis simi|Ransis]]
|
:''Winin''
|-
| Butan<br>Benin<br>Bután<br>Druk Yul
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Butan simi|Butan]]
|
:''Phutan''
|-
| '''Wuliwya'''<ref name=sotoruiz></ref> (Puliwya)<br>Bolivia<br>Bolivia<br>Wuliwya<br>Volívia
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Aymara simi|Aymara]]<br>[[Waraniyi simi|Waraniyi]]
| Documented.
|-
| Busna-Hirsiquwina<br>Bosnia and Herzegovina<br>Bosnia y Herzegovina<br>Bosna i Hercegovina
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Busna simi|Busna]], [[Hurwat simi|Hurwat]], [[Sirbya simi|Sirbya]]
|
:''Wusna-Qirsiquwina''
|-
| Butswana<br>Botswana<br>Botswana<br>Botswana
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Tswana simi|Tswana]]
|
:''Wuswana''
|-
| Bruniy<br>Brunei<br>Brunéi<br>Brunei
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Malaya simi|Malaya]]
|
:''Runiy'', ''Wurunay''
|-
| Bulgarya<br>Bulgaria<br>Bulgaria<br>Bâlgariya
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Bulgarya simi|Bulgarya]]
|
:''Wulkarsuyu'', ''Wulkarya''
|-
| Burkina Phasu<br>Burkina Faso<br>Burkina Faso<br>Burkina Faso
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Ransis simi|Ransis]]
|
:''Wurkina Phasuq''
|-
| Birma<br>Burma<br>Birmania<br>Bama/Myanma
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>[[Birma simi|Birma]]
|
:''Wama'', ''Wirma'', ''Mirma'', ''Ñanmar''
|-
| Burundi<br>Burundi<br>Burundi
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Wurunti''
|-
| Kambuya<br>Cambodia<br>Camboya<br>Kâmpŭchéa
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Khimir
|
:''Kampuchiya''
|-
| Kamirun<br>Cameroon<br>Camerún
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Kamirun'', ''Kamiruw''
|-
| Kanada<br>Canada<br>Canadá
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Kanata''
|-
| Q'umir Kawu<br>Cape Verde<br>Cabo Verde<br>Cabo Verde
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastillaa<br>Purtuyis
|
:''Kapuwirti''
|-
| Chawpi Aphrika Ripuwlika<br>Central African Republic<br>República Centroafricana<br>Bêafrîka<br>Centrafrique
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Sango<br>Ransis
|
:''Chawpi Aphrika'', ''Wiyaphrika''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| '''Chili'''<ref name=sotoruiz></ref><br>Chile<br>Chile
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
| Documented.
|-
| Chunwa<br>China<br>China<br>Zhōngguó
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Chun
|
:''Chunwa''
|-
| '''Kulumya'''<ref name=sotoruiz></ref> (Kulumbya)<br>Colombia<br>Colombia
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
| Documented.
|-
| Kumurakuna<br>The Comoros<br>Las Comoras<br>Komori<br>Qamarī<br>Les Comores
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Kumuri<br>Arabya<br>Ransis
|
:''Kumuri'', ''Kumurikuna''
|-
| Kungu Ripuwlika<br>Repubic of the Congo<br>República del Congo
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Qunqu-Rassawil''
|-
| Kungu Runakamaq Ripuwlika<br>Democratic Repubic of the Congo<br>República Democrática del Congo
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Qunqu-Kinshasa''
|-
| Kustarika<br>Costa Rica<br>Costa Rica
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Kustarika''
|-
| Marphil Chala<br>Ivory Coast<br>Costa de Marfil<br>Côte d'Ivoire
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis
|
:''Quttiwar''
|-
| Hurwatsuyu<br>Croatia<br>Croacia<br>Hrvatska
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Hurwat
|
:''Hurwatsuyu''
|-
| Kuba<br>Cuba<br>Cuba
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Kuwa''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
 
|-
| '''[[Piruw]]'''<ref name=sotoruiz>Soto Ruiz, Clodoaldo. ''Runasimi-Kastillanu-Inlis Llamkaymanaq Qullqa: Ayakuchu-Chanka, I Rakta.'' http://www.clacs.illinois.edu/quechua/documents/QuechuaDicc.pdf</ref><br>Peru<br>Perú<br>Piruw
"https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruraq:Sumiaz" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)