Yuraq machin nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

'''Yuraq machin''', [[kichwa]]pi '''Yurak machin'''<ref>[http://www.oas.org/DSD/publications/Unit/oea32s/ch21.htm Comisión Mixta de Cooperación Amazónica - Ecuatoriano - Colombiana - Plan de Ordenamiento y Manejo de las Cuencas de los Ríos San Miguel y Putumayo: 4.5 Fauna y pesca] ''Yurac machin: Cebus albifrons.''</ref> ('''Yura machin'''),<ref>[http://ateliers.revues.org/8553 Andréa-Luz Gutierrez Choquevilca (2010): Imaginaire acoustique et apprentissage d’une ontologie animiste. Le cas des Quechua d’Amazonie péruvienne.] ''yura machin: singe capucin (sapajou), Cebus albifrons.''</ref> '''Miyaw'''<ref>[http://web.archive.org/web/20110721042631/http://www.descubreorellana.com/fileadmin/Flash/puertomirandafinal.pdf www.descubreorellana.com] (PDF) Kichwa: Miau: ''Cebus albifrons''</ref> icha '''Machin'''<ref>[http://repository.unm.edu/bitstream/handle/1928/11543/Mam%C3%ADferos%20de%20la%20amazon%C3%ADa%20ecuatoriana.pdf?sequence=1 Mamiferos de la Amazonía ecuatoriana, Los nombres vernáculos] (PDF) Kichwa: Machin: ''Cebus albifrons''</ref> chaylla (''Cebus albifrons'') nisqaqa huk [[Uralan Abya Yala]]p [[paray sach'a-sach'a]]nkunapi [[k'allma]]kunapi kawsaq [[machin]]mi, huk [[k'usillu]].