Yuriqi runa nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

[[Rikcha:Ethic Dong Liping Guizhou China.jpg|thumb|right|220px|[[Dong runa|Dong]] warmikuna wan qhari wan, [[Guizhou]], [[Chunwa]]]]

'''Ayllu runa''' icha '''Indihina''' ([[kastilla simi]]pi: ''indígena'', [[latin simi]]manta: ''indigenus'' "kaypi paqarisqa") nisqaqa unay, [[ñawpa pacha]]mantaña kawsayninpa llaqtanpi kawsasqa machu yayakunayuq [[runa]]m, huk llaqtap ñawpaq kaq runankunam.

 

[[Awya Yala]]pi indihina runakunataqa [[Ispaña|ispañulkuna]] ''indio'' ("[[Indya]] mama llaqtayuq runa") nirqankus, Indyapi kachkayta iñirqaspansi. Kunan pachaqa manañam chayta munankuchu, chayraykum ''indihina'' ninkum.