Kashamarka rimay nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
a Bot: Migrating 5 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q35112 (translate me) |
|||
Siq'i 17:
Kunan pacha [[Kastilla simi]]p ancha chikichasqanmi k'iti rimay.
[[Kashamarka]] llaqtapi kaq [[Hatun Yachaywasi Kichwarimay Kashamarka]] ''(Atun Yach`aywasi Kichwarimay Kashamarkapa)'' nisqam chay rimayta yachachin, [[Dolores Ayay Chilón]]pa kamachisqan.
== Liwrukuna ==
=== Simi qullqakuna ===
* Félix Quesada C. (1976): Diccionario Quechua de Cajamarca-Cañaris [- Castellano y vice versa]. Ministerio de educación del Perú.
* Félix Quesada C. (1976): Gramática quechua, Cajamarca-Cañaris. Ministerio de educación del Perú.
=== Kashamarka qhichwa runakunap kawsayninmanta ===
* Marco A. Arana Zegarra: ''[http://www.cajamarca.de/download/marco-tesis.pdf Resolución de Conflictos Medioambientales en la Microcuenca del Río Porcón, Cajamarca 1993-2002]'' (PDF; 2,5 MB). Pontificia Universidad Católica del Perú, Lima 2002.
* Yina Miliza Rivera Brios: ''Quechua language education in Cajamarca (Peru): History, strategies and identity''. University of Toronto, 2006. ISBN 0494163968, 9780494163962
== Hawa t'inkikuna ==
Línea 24 ⟶ 33:
=== [[SIL International|Rimay yachaq ruphay mit'a yachay wasi]] nisqap liwruchasqan willakuykuna qillqakunapas ===
* [http://www.sil.org/americas/peru/pubs/caja-cntflk.pdf
* [http://www.sil.org/americas/peru/pubs/caja-clc1.pdf
* [http://www.sil.org/americas/peru/pubs/caja-clc2.pdf
=== Yachana liwrunkuna ===
* David Coombs et al. (2003): ''[http://www.sil.org/americas/peru/pubs/Qca-gram.pdf Rimashun Kichwapi - Hablemos en Quechua. Una introducción al quechua cajamarquino
* Marcelino Intor Chalán (2010): ''[http://ftpmirror.your.org/pub/wikimedia/images/wikipedia/commons/a/a5/YACH'AKUSHUN_QICHWANCHIQTA_-APRENDAMOS_NUESTRO_QUECHUA.pdf Yach’akushun Qichwanchiqta. Aprendamos nuestro quechua]'' (PDF; 726 kB). Fondo Editorial Municipalidad Provincial de Cajamarca. 2da. edición, febrero de 2010.
* Dolores Ayay Chilón (2013): ''[http://www.pullapurishum.de/FOLLETO%20QUECHUA.pdf Kashamarkapa shumaq mishki shiminmi]'', 3a ed.
=== Dyuspa Simin Qillqa ===
* [http://www.lulu.com/items/volume_64/4724000/4724744/1/print/QcaNT-A5lulu.pdf Kashamarka rimaypi Mushuq Tistamintu] (Musuq Rimanakuy, PDF)
=== Widyukuna ===
*[http://vimeo.com/15625141 Mishki Rimay: Dolores Ayay Chilón riman qhichwa simimanta kasway saphimantapas Purkun ayllu llatapi] (kashamarka rimaypi)
| |||