Ankash qallu nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

#'''Pa'''['''man'''](a, hacia); Yawya''pa'' aywan, hinallachu San Nikulas''man'' (va a Yauya, en seguida a San Nicolás).
#'''Yaq''' (hasta)[hasta]; Yayaa kawasha 2005 wata''yaq'' (mi padre vivió hasta 2005); Waraspi niyan '''kama''' ''yaq''pa rantin. Shamuq killa''kama'' ( hasta el mes venidero).
#'''Pa''' (de), Ushka''pa'' allqun kanikun allqun (perro de Oscarito muerde); Shesha''pa'' warmin qishpisha (la mujer de Cesitar se ha escapado) .
#'''Ta'''( a, al); aytsa''ta'' rantishaq ( voy a comprar carne); yaku''ta'' tinpuykaatsiya (estamos haciendo hervir agua).
#'''Nnaq, ninnaq''' (sin); Ukayali suyu walla''nnaq''(sin cordillera, la región Ucayali; yawakuna tamal''ninnaq'' ( desayuno sin tamal).
1944

ediciones

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:MobileDiff/627985" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)