Lumucha wantuq nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

Contenido eliminado Contenido añadido
Kampachu nispaqa tukuy Brugmansia rikch'aqkunatam ninku
Siq'i 1:
{{Taxobox
| color = lightgreen
| name = Lumucha wantuq (Kampachu)
| image = Brugmansia arborea.jpg
| image_width = 240px
Siq'i 15:
| binomial_authority = ([[Carl von Linné|L.]]) [[Niels Gustav Lagerheim|Lagerheim]]
}}
'''Lumucha wantuq''' ([[kichwa]]pi '''Lumucha wantuk'''),<ref>Ethan B. Russo: ''[http://manu.montana.com/paper.html Headache Treatments By Native Peoples of the Ecuadorian Amazon: A Preliminary Cross-Disciplinary Assessment]''. Journal of Ethnopharmacology 36 (3), 1992, pp. 193-206. ''SOLANACEAE, Brugmansia_arborea (L.) Lagerheim (Syn. Datura arborea L.), Quichua: "huanduc", "lumucha guantu", Spanish: "floripondio"''.</ref> icha '''Kampachu''' ''(Brugmansia arborea)'' nisqaqa huk [[wantuq]] (kampachu) rikch'aqmi, iskay mitrukama wiñaq [[thansa]]m icha [[sach'a]]cham, [[Awya Yala]]pi wiñaq. [[Chunwa]]pi tarpuspa [[ruru]]nkunatam mikhunku, manataq Awya Yalapichu. [[Raphi]]nkuna [[musphachina]]yuqmi, wakin wantuqkunapas hina.
 
Runasimipi ( Ancashchaw ) nisqa '''mishpu''', kikillanKikillan yurin, wiñan mikuykuna kuchunpi; ''ama yataytsu'', tsay hachaqasachaqa muspatsikun.
 
=== Huk sutikuna ===
Huk suti: '''Kampachu''' (qipa suti), maypas ''campanilla''manta.
Kay sach'ataqa [[Qusqu runasimi]]pi - wakin wantuq rikch'aqkunata hinapas - ''kampachu'' ninku (kastillanu ''campanilla'' nisqamantachá), [[Ankash rimay]]pi ''mishpu'', [[Kashamarka rimay|Kashamarkapi]] ''misha''.
 
==Hukpis==
Tsayniraq hachanaw, sutin '''macha macha''', rurunta ashmakuna mikurqa, machashanaw tushuykachayan.
* Naru, apu rimaq simipi
* Sacha suyu simikunapi: ''marikawa'', ''wahashupa''.
* Manam tarikanchu kay suti: ''Lumucha wantuq''.
 
==Kay= Ankashpi sutikuna ===
*Mishpu. ( campanilla). Floripondio.
*Mishpurka. Droga.
"https://qu.wikipedia.org/wiki/Lumucha_wantuq" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)