Wikipidiya

Pukina simi nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

Explorar historial interactivamente
← ñawpaq hukchasqa kaykunaQatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Contenido eliminado Contenido añadido
VisualWikitexto
Sin resumen de edición
I fixed the table
Siq'i 5:
 
:{| class="wikitable sortable"
! Yupana !! Pukina !! Kallawaya !! [[uru language|Uru]]/Chipaya!! Qhishwa !! Aymar
|-
! 1
| {{lang|puq|pesq}} || {{lang|caw|uksi}} || {{lang|ure|shi}}/shintal'a || {{lang|qu|huk ~ shuk}} || {{lang|ay|maya}}
|-
! 2
| so || soo || pisqe/pishk || iskay || paya
|-
! 3
| qapa || qapi || chcp/chep || kimsa || kimsa
|-
! 4
| sper || pili || pakpik || tawa || pusi
|-
! 5
| taqpa || chisma || paanuqo || pisqa || pisqa
|-
! 6
| chichun || tajwa || pachuy || suqta || sojta (qallqo)
|-
! 7
| stu || kajsi || tohonqo || qanchis || pa qallqo
|-
! 8
| kina || wasa || qonqo || pusaq || kimsa qallqo
|-
! 9
| cheqa || nuki || sanqaw || isqun || lla-tunqa
|-
! 10
| sqara || jocha || qalo || chunka || tunqa
|}
 
Siq'i 41:
 
:{| class="wikitable sortable"
! Qhishwa !! Pukina !! Kallawaya !! Uru !! Quechua !! AymaraAymar
|-
! ñuqa
| ni || nisi || wiril || ñuqa || naya
|-
! qam
| pi || chuu || amp || qam || juma
|-
! pay
| chu, hi || chuinin || tis, nis || pay || jupa
|-
! ñuqayku
| nich || nisiyku || uchumi || ñuqayku || jiwasa
|-
! ñuqanchik
| señ || nisinchej || wisnaqa || ñuqanchik || nanaka
|-
! qamkuna
| pich || chuukunas || ampchuqa || qamkuna || jumanaka
|-
! paykuna
| chuch || chuininkuna || nisnaqa || paykuna || jupanaka
|}
 
"https://qu.wikipedia.org/wiki/Pukina_simi" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)