Porfirio Meneses Lazón nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
vida, obra |
m |
||
Siq'i 4:
==Obra==
"Manaraq chay kwintukunata qillqaspanraq (Achikyay willaykuna) Porfirio Menesesqa yacharqanña imaynam literatura rurayta. Kastillasimipim rikurichirqan willaykunata Sólo un camino tiene el río sutiyuq liwrupi (Lima, Editorial Universo, 1975). Qichwasimipi harawiq kasqantapas riqsichikullantaqmi Suyaypa llaqtan nisqa liwruta rikurichispa (Lima, Mosca Azul Editores, 1988), chaymantataq [[César
Achikyay willaykuna sutiyuq liwrupiqa suqta willakuymi kachkan. Sapanka willakuyñinkunapas manam kasqan rikchayllayuqchu. Wakinmi sunqu llakichiypaq, wakintaqmi asichiypaq-hina. Asichiypaq kaqkunam kayhinakuna: « Warmichaykita waylluy » nisqa willakuypiqa willawanchik imaynam huk machaq qilla runa pay kikinpa wasinmanta warminpa qarqusqan tukupun; « Kawsayñinchik kutimuptin » nisqa willakuypitaq willawanchik imaynam altar ruray kamayuq runa protestanteman tukun, qipamantaq hukmanta altar rurayman kutipullantaq. Sunqu llakichiqkunataqmi kayhinakuna: « Tayta Matías Urquni » nisqa willakuypim huk Wanta runa yuyarichkan taytamamanpa kamayun mayordomonta. Willakuq huchuyllaraq kachkaptin taytamamanwan Limamanta allpankuman kutimurqanku. Hinaspas mana Wankayu istasyunpi chay kamayunwan tinkurqankuchu. Chayqa iskayñillankus may sasawan urqun qasanta puriykuspa allpankuman chayasqaku. « Muti maskaypi warmi tarikuy » nisqa willakuytaqmi riqsichiwanchik huk mikuysapa maqtata ima pasasqanta. « Hukpa wasin » sutiyuq willakuypitaqmi riqsinchik imaynam huk allin guardia civilpa ñakariyñinta, llamkaqmasinkunap chikikuq sunqu kasqanrayku. « Yupinta qatispa » nisqa willakuytaq willawanchik huk qariwarmip munanakuyñin chawpi ñanpi tukukupusqanta. Kay kaq willakuymi ancha allin patachasqa kachkan rakirikusqankunapi. Ñuqamantaqa kay willakuymi qichwa literaturapi aswan allin kaqkunahina ukupi kachkan. Chay tukuy willakuykunapim Porfirio Menesesqa huchuy llaqtakunap kawsayñin riqsisqanta huqariykuspa sumaqta churaykun. " ([[César Itier]], Literatura nisqap qichwasimipi mirayñinmanta, Porfirio Menesespa qillqasqan Achikyay willaykuna)
| |||