Steam huk kuyuq rikch'a pukllay ruk'asqa rak'iy qarana, Valve qhutupa ñawpaqninpipas. 2003 watapi sitwa killapi huk llamp'ukaq kiliyintihina qallarisqa karqan huk ñanhina Valve phukllayninkupaq kikillanmanta musuqyachiykunata qunanpaq, chaymanta mast'arisqa karqan rakinapaq chaymanta kimsa kaq pukllay lluqsichiqkunap titulukunata 2005 tukukuypi. Steam imaymana ruwanakuna qun, imayna dihital kawsay qusqakuna kamachiy (inlish simipi: digital rights management), phukllay qaraq tupachiy, anti-engaño tupuykuna, social llikakuna chaymanta pukllay purichiy yanapakuykuna. Ruwaqman kikin pukllay musuqyachiyta qun, waqaychasqa pukllay phuyu tinkiyta, chaymanta ayllu ruwanakunata qun imaynachus masikuna willay, pukllay ukhupi rimanakuy chaymanta huk ayllu qhatu.

Steampata riqsinapaq rikch'an.
"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Steam&oldid=655646" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)