Churupuma
(Yukramikuq mayuatu-manta pusampusqa)
Churupuma,[2] Yanpuma,[3] Urin mayuatu , Yukramikhuq mayuatu icha Mayuatu chaylla (Procyon cancrivorus) nisqaqa yukra mikhuq aycha uquq ñuñuq uywam, Urin Awya Yalapi kawsaq rikch'aq mayuatum.
| Churupuma/Yanpuma/Mayuatu | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 | |||||||||||||||||||||||||
| Mit'an kamay | |||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||
| Mit'an kamaypaq sutin | |||||||||||||||||||||||||
| Procyon cancrivorus Cuvier, 1798 | |||||||||||||||||||||||||
 Maypim urin mayuatu kawsan.
| |||||||||||||||||||||||||
Hawa t'inkikuna
llamk'apuy
Wikispecies nisqaqa qillqasqa p'anqayuqmi kay hawa: Churupuma
Pukyukuna
llamk'apuy- ↑ Reid, F. & Helgen, K. 2008. Procyon cancrivorus. IUCN 2010. Lista Roja de Especies Amenazadas IUCN. Version 2010.1. <www.iucnredlist.org>. Consultado el 22 Abril 2010.
- ↑ Galo Zapata Ríos: Mamíferos de la Amazonía ecuatoriana – Los nombres vernáculos. Ediciones Abya-Yala, Quito 2000. p. 16. Procyon cancrivorus: Churupuma.
- ↑ Daniela Manya, Jhon Cuji, Marcelo Mukushigua, Igor Manya, Gabriel Manya, Elvia Gualinga, Otoniel Santi, Ana Cadena (Equipo Técnico Comunitario de la NAPE), Alexandra Proaño (Presidenta de NAPE): “Andwa ishiji nujuanó awkenó”, Andua Sumak Kawsana Ñambi 2010 – 2020. Nacionalidad Andoa de Pastaza Ecuador (NAPE), Puka Yaku 2010. p. 24 [19]. Yanpuma: Procyon cancrivorus.