Qallariy akllana suyuta kichariy
Yuraq ramran / Ramrash
Yuraq ramran sach'a-sach'a
Yuraq ramran sach'a-sach'a
Mitan kamay
Regnum: Plantae
Divisio: Magnoliophyta
Classis: Magnoliopsida
Ordo: Fagales
Familia: Betulaceae
Genus: Alnus
Subgenus: Alnus
Species: A. acuminata
Mitan kamaypaq sutin
Alnus acuminata
Kunth
Urin rikch'aq

Yuraq ramran, Antikuna ramran[2] icha Ramran, Ramrash, Lamrash[3] chaylla (Alnus acuminata) nisqaqa Antikunapi wiñaq rikch'aq ramranmi, iskay chunka mitrukama wiñaq sach'am.

Yuraq ramranqa Urin Awya Yalapi sapallanmi ramran. Paytaqa Alnus jorullensis[4] nispa t'iktuqankupas, ichataq chay Alnus jorullensis (mishiku ramran) nisqaqa Chawpi Awya Yalapim wiñan. Manaraqmi allinta riqsinchikchu hukllachu rikch'aq icha iskaychu.

PukyukunaLlamk'apuy

  1. GRIN
  2. Miroslav M. Grandtner, Miroslav M. Grandtner (2005): Elsevier's dictionary of trees. p. 42. Kastilla simipi aliso blanco, aliso andino, qhichwa simipi lambran, lambrana, ram-ram, rambrash.
  3. ahinataq http://www.ausa.com.pe/uploads/DS%20%20043_2006_AG.pdf
  4. ahinataq Louis Girault: Kallawaya - guérisseurs itinérants des Andes. Recherches sur les pratiques médicinales et magiques. Paris 1984. p. 92. ramran - Alnus jorullensis.

Hawa t'inkikunaLlamk'apuy

"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Yuraq_ramran&oldid=599833" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)