Hamp'ara antañiqichaq icha hamp'arapatalla (Inlis simipi: Desktop computer, Kastilla simipi: Computadora de escritorio) kayqa sapa kuti llamk'anapaq ruwasqa, huk llamk'ana kananpi icha qayllanpi, hatun kayninrayku, kallpanrayku ima kan, chayrayku hampa'ra patapi turanayki llamkanaykipaq. Astawan riqsisqa wakichiyqa huk p'uktakiyuq, chaypiqa kan kallpa quq, mama maru (huk imprisu muyu maru mikru-thatkichiqwan chawpi thatkichiy hukkayhina, yuyay, bus, wakin piriphirikuna huk iliktruniku rak'inakuna), disku waqaychay (aswanta huk icha astawan sinchi disk hukkaykuna, pachanka kanan hukkaykuna (SSD), uptiku disku hukkaykuna, ñawpaq rikch'aqkunapitaq diskiti hukkay); yaykuchinapaq yatallumpawan huk'uchawan; hinaspa antañiqichaq qhawanapampa, antarimaqkuna, hinaspa, sapa kuti, huk antañiqichaq ch'ipachina lluqsinanpaq. Chay p'uktakiqa horizontal utaq vertical nisqapi churasqa kanman, chaymantataq hampa'ra pataq uranpi, lawnpi utaq hawanpi churasqa kanman.

Huk antañiqichaq hamut'ay wasi hamp'arapata PCkunayuq, pampa-yayanan qhawanapampakunayuq
Huk istilisasqa siq'i, huk hamp'arapata nuqallaqta antañinqiq, huk p'uktaki (mama maru chaymanta thatkichiq kaqwan), huk qhawanpampa, huk yatallumpa chaymanta, huk huk'ucha kaqwan ruwasqa

Nuqallaqta antañiqichaqkunataqa p'uktakichankunata sayaqman qhawarispaqa pukarakuna nispam sutichanku. Imaynachus astawan achka casokuna qusqa chawpi 1990 kaqmanta kay rikukunan suyu qhawarichikuq kaqpi kachkanku, kay término hamp'ara kaqwan ñawpasutiyuq llamk'achisqa karqan kunan pacha casokuna qusqa ñawpaq horizontal mananlawman qhawan kaqtin kaqpi.[1] [2]

Pukyukuna

llamk'apuy
  1. How can it be a desktop if it isn't on top of the desk?. https://link.gale.com/apps/doc/A15582553/GPS?sid=wikipedia. 
  2. Prowse, David (2015). CompTIA A+ 220-901 and 220-902 Exam Cram. Pearson Education. p. 201. ISBN 9780134391496. https://www.google.com/books/edition/CompTIA_A+_220_901_and_220_902_Exam_Cram/a5tNCwAAQBAJ. 
"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Hamp%27ara_antañiqichaq&oldid=675162" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)