- Kay qillqapis Waylas Qichwachawmi kaykan: Kastilla shimi.
Kastilla simi icha Kastillanu (español, castellano) nisqaqa huk rumanu simim, latin simimanta paqarisqa. Ispaña mama llaqtapi yurispa, Ispaña llaqtamanta atipaqkunaqa lliw Tiksi muyuntinpi, tukuy chawpiwan uralan Awya Yalapi mast'arichirqan, chaypi rimasqa simikunata kastillanuchay nisqawan anchuchispa.
| Español / Castellano (Kastilla simi)
|
|---|
| Kaypi rimasqa:
|
Ispaña, Mishiku, Chawpi Awya Yala, Uralan Awya Yala, Ikwaturyal Khiniya, huk mama llaqtakunapi aslla simi.
|
| Suyukuna:
|
{{{zona}}}
|
| Rimaqkuna:
• Mama rimay:
• Hukkuna:
|
450-500 hunu
• 400 hunu
• 60-100-chá hunu
|
| Ñiqi:
|
2
|
| Rimaykunap ayllun:
|
Indu iwrupiyu rimaykuna
Italiku rimaykuna
Romanu rimaykuna
Castellano / Español
|
| Qillqa:
|
Latin siq'i llumpa
|
| Tukri simi:
|
|---|
| Kay mama llaqtakunapi:
|
Ispaña, Arhintina, Buliwya, Chili, Kulumbya, Kustarika, Kuba, Ikwadur, El Salvador, Watimala, Honduras, Mishiku (de facto), Nikarawa, Panama, Parawayi, Piruw, Burinkin, Duminikana, Uruwayi, Winisuyla, Ikwaturyal Khiniya; Awya Yala Mama Llaqtakunap Tantanakuynin, Mercosur, Afrikap Huklla kaypaq Tantanakuy, Iwrupa Huñu, Huñusqa Nasyunkuna
* Huk rimaykunawan.
|
| Kaypa kamachisqan:
|
Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española
|
| Tuyrukuna
|
|---|
| ISO 639-1 |
es
|
| ISO 639-2 |
spa
|
| ISO 639-3 |
spa
|
| SIL |
spa
|
 Maypim Kastilla simita rimachkanku
|
|
|
Kunanqa kastilla simitaqa kay mama llaqtakunapim riman:
