Juan Carlos Onetti

Juan Carlos Onetti Borges sutiyuq runaqa (* 1 ñiqin anta situwa killapi 1909 watapi paqarisqa Montevideo llaqtapi - 30 ñiqin aymuray killapi 1994 watapi wañusqa Madrid llaqtapi)  Uruwayi mama llaqtayuq qillqaq runam, kastilla simipi qillqaqmi.

Juan Carlos Onetti
Kawsaymanta qusqakuna
Paqariy sutin	Juan Carlos Onetti
Paqarisqa	Uruwayi, Montevideo 1 ñiqin anta situwa killapi 1909 watapi
Wañusqa	Ispaña, Madrid 30 ñiqin aymuray killapi 1994 watapi
Rurasqankuna	Qillqaq, amawta.
Aswan riqsisqa qillqasqan:	La vida breve.

Juan Carlos Onetti (1981)

1980 watapis simi kapchiypi Miguel de Cervantes Suñaytam chaskirqan.

Yaya: Calo;s Onetti Mama: Honoria Borges.

Warmikuna: María Amalia Onetti (1930-1933) / María Julia Onetti / Elizabeth María Pekelharing / Dorothea Muhr
Churinkuna: Jorge Onetti Borges (1930-1998) wan Isabel María (1949).

Qillqasqankuna

Kawsay rikch'akuna

• El pozo (1939), piqi Kawsay rikch'a
• Tierra de nadie (1941)
• Para esta noche (1943)
• La vida breve (1950)
• Los adioses (1954), novela corta
• Para una tumba sin nombre (1959), piqi Kawsay rikch'a
• El astillero (1961)
• Juntacadáveres (1964)
• La muerte y la niña (1973), piqi Kawsay rikch'a
• Dejemos hablar al viento (1979)
• Cuando entonces (1987)
• Cuando ya no importe (1993)
• Obras completas, I. Novelas (1939-1954) (2006)
• Obras completas, II. Novelas (1959-1993) (2007)

Willakuykuna

• Un sueño realizado y otros cuentos (Número. 1951)
• La cara de la desgracia (1960)
• El infierno tan temido y otros cuentos (1962)
• Cuentos completos (1967, 1974 y 1994)
• Los rostros del amor (1968)
• Tiempo de abrazar (incluye la novela corta del mismo título y cuentos escritos entre 1933 y 1950. 1974)
• Tan triste como ella y otros cuentos (1976)
• Cuentos secretos (1986)
• Presencia y otros cuentos (1986)
• Cuentos completos (Alfaguara. 2006)
• Obras completas, III. Cuentos, artículos y miscelánea (incluye Conversaciones, pp. 929-1232. 2009)

Puriy liwrukuna

• Réquiem por Faulkner (1975), artículos
• Confesiones de un lector (1995), artículos 1976-1991 (muy aumentado en Obras, III, como Un Uruguayo en España)
• Cartas de un joven escritor (2009), correspondencia con Julio E. Payró

Suñaykuna

• 1980 - Miguel de Cervantes Suñay.

Kaypipas qhaway

• Simi kapchiy (Uruwayi)

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Juan Carlos Onetti.
• La página sobre Onetti

Ñawpaqnin kaq: Jorge Luis Borges Gerardo Diego

Miguel de Cervantes Suñay 1980

Qhipaqnin kaq: Octavio Paz