"Titanic (1997 kuyu walltay)" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 13:0313:03 9 sit 2015‎ 2602:30a:c037:a450:11f4:4770:2f89:6d74 rimanakuy‎ 144 byte −16‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 22:1122:11 8 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 160 byte −2302‎ Bot: Migrating 67 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q44578 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 15:5915:59 30 dis 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2462 byte +12‎ r2.7.3) (Bot: Modificando et:Titanic (film) por et:Titanic (1997. aasta film) kutichiy

kunanñawpaq 20:4120:41 19 dis 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2450 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: jv:Titanic (film 1997) kutichiy

kunanñawpaq 12:2512:25 21 ukt 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2423 byte +4‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: da:Titanic (film fra 1997) kutichiy

kunanñawpaq 13:2913:29 19 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2419 byte 0‎ r2.7.3) (Rurana antacha Hukchasqa: ne:टाइटानिक (१९९७ चलचित्र) kutichiy

kunanñawpaq 15:5915:59 2 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2419 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: lmo:Titanic (1997 film) kutichiy

kunanñawpaq 16:4616:46 23 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2391 byte +69‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ne:टाइटैनिक (१९९७ चलचित्र) kutichiy

kunanñawpaq 19:1619:16 10 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2322 byte +28‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: br:Titanic (film, 1997) kutichiy

kunanñawpaq 15:2615:26 8 awr 2012‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2294 byte +6‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: bg:Титаник (филм, 1997) kutichiy

kunanñawpaq 09:4609:46 29 mar 2012‎ Vagobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2288 byte +1‎ r2.7.2) (Rurana antacha Hukchasqa: hr:Titanic (1997.) kutichiy

kunanñawpaq 11:3111:31 28 mar 2012‎ Vagobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2287 byte +33‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: yi:טיטאניק (פילם) kutichiy

kunanñawpaq 17:0717:07 22 ini 2012‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2254 byte +1‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: hy:Տիտանիկ (ֆիլմ, 1997) kutichiy

kunanñawpaq 22:4822:48 1 ini 2012‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2253 byte 0‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: hy:Տիտանիկ (1997 ֆիլմ) kutichiy

kunanñawpaq 12:2512:25 20 dis 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2253 byte +38‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: hy:Տիտանիկ (ֆիլմ 1997) kutichiy

kunanñawpaq 06:1706:17 11 dis 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2215 byte −11‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: hi:टाइटैनिक (1997 फ़िल्म) kutichiy

kunanñawpaq 00:1400:14 27 nuw 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2226 byte +6‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: ru:Титаник (фильм, 1997) kutichiy

kunanñawpaq 09:4509:45 26 nuw 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2220 byte −6‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: ru:Титаник (фильм) kutichiy

kunanñawpaq 08:4808:48 24 awu 2011‎ SilvonenBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2226 byte −5‎ r2.5.4) (Rurana antacha Hukchasqa: bs:Titanic (1997) kutichiy

kunanñawpaq 22:3722:37 5 phi 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2231 byte +6‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: az:Titanik (film, 1997) kutichiy

kunanñawpaq 15:2815:28 1 ini 2011‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2225 byte +16‎ r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: ca:Titanic (pel·lícula de 1997) kutichiy

kunanñawpaq 07:5007:50 29 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2209 byte +23‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: am:ታይታኒክ kutichiy

kunanñawpaq 19:1719:17 27 dis 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2186 byte +31‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: is:Titanic (1997 kvikmynd) kutichiy

kunanñawpaq 00:0500:05 21 dis 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2155 byte +50‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: ka:ტიტანიკი (ფილმი) kutichiy

kunanñawpaq 21:2121:21 10 sit 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2105 byte +5‎ Rurana antacha Hukchasqa: da:Titanic (1997 film) kutichiy

kunanñawpaq 20:1620:16 4 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2100 byte −7‎ Katiguriya:Pilikula kutichiy

kunanñawpaq 19:0119:01 16 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2107 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 23:2723:27 15 may 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2114 byte +9‎ Rurana antacha Hukchasqa: ro:Titanic (film din 1997) kutichiy

kunanñawpaq 01:1401:14 27 mar 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2105 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: el:Τιτανικός (ταινία 1997) kutichiy

kunanñawpaq 19:0219:02 20 mar 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2105 byte −6‎ Rurana antacha Hukchasqa: id:Titanic (film 1997) kutichiy

kunanñawpaq 16:1016:10 6 mar 2010‎ D'ohBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2111 byte +25‎ Rurana antacha Yapasqa: lv:Titāniks (filma) kutichiy

kunanñawpaq 22:3522:35 14 phi 2010‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2086 byte +27‎ Rurana antacha Yapasqa: bs:Titanic (1997 film) kutichiy

kunanñawpaq 11:3011:30 28 ini 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2059 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: sw:Titanic (filamu 1997) kutichiy

kunanñawpaq 20:2820:28 22 ini 2010‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2030 byte +34‎ Rurana antacha Yapasqa: sk:Titanic (film z roku 1997) kutichiy

kunanñawpaq 01:3301:33 12 ini 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1996 byte −22‎ Rurana antacha Qullusqa: bs:Titanic (film) kutichiy

kunanñawpaq 08:2408:24 11 ini 2010‎ Alexbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2018 byte +13‎ Rurana antacha Hukchasqa: es:Titanic (película de 1997) kutichiy

kunanñawpaq 16:4016:40 5 ini 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2005 byte −6‎ Rurana antacha Hukchasqa: tr:Titanik (film) kutichiy

kunanñawpaq 03:1903:19 24 dis 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2011 byte +71‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:ടൈറ്റാനിക് (ചലച്ചിത്രം) kutichiy

kunanñawpaq 09:5009:50 26 nuw 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1940 byte +1‎ Rurana antacha Hukchasqa: mr:टायटॅनिक (चित्रपट) kutichiy

kunanñawpaq 13:3013:30 19 nuw 2009‎ Robbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1939 byte 0‎ Rurana antacha Hukchasqa: pt:Titanic (1997) kutichiy

kunanñawpaq 22:5722:57 14 ukt 2009‎ Sardur rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1939 byte +15‎ fr label kutichiy

kunanñawpaq 06:5206:52 18 awu 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1924 byte +22‎ Rurana antacha Yapasqa: et:Titanic (film) kutichiy

kunanñawpaq 10:4810:48 29 hul 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1902 byte −13‎ Rurana antacha Hukchasqa: es:Titanic (1997) kutichiy

kunanñawpaq 11:0511:05 14 hul 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1915 byte +35‎ Rurana antacha Yapasqa: ro:Titanic (film) Hukchasqa: es:Titanic (película de 1997) kutichiy

kunanñawpaq 20:2620:26 17 hun 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1880 byte +26‎ Rurana antacha Yapasqa: af:Titanic (rolprent) kutichiy

kunanñawpaq 02:0202:02 21 may 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1854 byte +1‎ Rurana antacha Hukchasqa: cs:Titanic (film, 1997) kutichiy

kunanñawpaq 13:1313:13 3 may 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1853 byte −13‎ Rurana antacha Hukchasqa: es:Titanic (1997) kutichiy

kunanñawpaq 12:3712:37 25 awr 2009‎ DragonBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1866 byte −1‎ Rurana antacha Hukchasqa: cs:Titanic (film 1997) kutichiy

kunanñawpaq 08:5708:57 10 awr 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1867 byte −8‎ Rurana antacha Hukchasqa: ca:Titanic (1997) kutichiy

kunanñawpaq 01:2001:20 7 awr 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1875 byte +69‎ Rurana antacha Yapasqa: hi:टाइटैनिक (१९९७ चलचित्र) kutichiy

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Titanic_(1997_kuyu_walltay)" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)