"Willkawara" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

24 phi 2024

• kunanñawpaq 08:4308:43 24 phi 2024‎ Kwamikagami rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 484 byte −6‎ Sin resumen de edición kutichiy

27 mar 2017

• kunanñawpaq 20:3620:36 27 mar 2017‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 490 byte +332‎ '''Willkawara''' (''Sirius'', Σείριος) nisqaqa lliw hanaq pachapi quyllurkunamanta astawan k'anchaq quyllurmi. Hatun allqu ''(Canis mayor)'' nisqa waranipim, ''Alpha Canis majoris'' (alpha Cma) nisqapas. Iskaynintin quyllurmi, '''Hatun kutichiy
• kunanñawpaq 20:1920:19 27 mar 2017‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 158 byte 0‎ AlimanRuna sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Chuqichinchay warani-manta Willkawara-man: Sirius = Willkawara kutichiy

3 nuw 2015

• kunanñawpaq 12:2212:22 3 nuw 2015‎ Dexbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 158 byte −76‎ Removing Link FA template (handled by wikidata) kutichiy

7 mar 2013

• kunanñawpaq 20:3220:32 7 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 234 byte −1301‎ Bot: Migrating 66 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q3409 (translate me) kutichiy

2 mar 2013

• kunanñawpaq 15:0415:04 2 mar 2013‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1535 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: si:සිරියස් kutichiy

1 dis 2012

• kunanñawpaq 15:2115:21 1 dis 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1506 byte +19‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: pnb:سیریس kutichiy

27 ukt 2012

• kunanñawpaq 13:5513:55 27 ukt 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1487 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: jv:Sirius kutichiy

24 hun 2012

• kunanñawpaq 03:4903:49 24 hun 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1473 byte 0‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: pt:Sirius kutichiy

6 hun 2012

• kunanñawpaq 23:5223:52 6 hun 2012‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1473 byte +40‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: ckb:گەلاوێژ (ئەستێرە) kutichiy

16 mar 2012

• kunanñawpaq 22:1022:10 16 mar 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1433 byte +4‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: vi:Sao Thiên Lang kutichiy

25 phi 2012

• kunanñawpaq 19:4819:48 25 phi 2012‎ JackieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1429 byte +5‎ r2.6.5) (Rurana antacha Hukchasqa: vi:Thiên Lang kutichiy

24 phi 2012

• kunanñawpaq 17:2817:28 24 phi 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1424 byte 0‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: be:Сірыус kutichiy

12 ini 2012

• kunanñawpaq 03:2903:29 12 ini 2012‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1424 byte +14‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: cy:Sirius kutichiy

19 nuw 2011

• kunanñawpaq 18:4818:48 19 nuw 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1410 byte +14‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: scn:Siriu kutichiy

14 nuw 2011

• kunanñawpaq 08:0708:07 14 nuw 2011‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1396 byte −8‎ r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: ku:Qurix kutichiy

20 sit 2011

• kunanñawpaq 17:1717:17 20 sit 2011‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1404 byte +13‎ r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: gl:Alfa Canis Majoris kutichiy

18 sit 2011

• kunanñawpaq 04:5704:57 18 sit 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1391 byte +13‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gl:Sirio kutichiy

7 sit 2011

• kunanñawpaq 15:3515:35 7 sit 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1378 byte +36‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ne:व्याध तारा kutichiy

29 awu 2011

• kunanñawpaq 15:1915:19 29 awu 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1342 byte −11‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: fr:Sirius kutichiy
• kunanñawpaq 04:5504:55 29 awu 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1353 byte −2‎ r2.6.4) (Rurana antacha Hukchasqa: fr:Alpha Canis Major kutichiy

23 awu 2011

• kunanñawpaq 08:1808:18 23 awu 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1355 byte +22‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Сүмбіле kutichiy

31 may 2011

• kunanñawpaq 13:1913:19 31 may 2011‎ FoxBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1333 byte +36‎ Rurana antacha Yapasqa: hi:व्याध तारा kutichiy

25 may 2011

• kunanñawpaq 18:4818:48 25 may 2011‎ Kadellar rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 1297 byte +60‎ Sin resumen de edición kutichiy

28 awr 2011

• kunanñawpaq 13:5413:54 28 awr 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1237 byte 0‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: pt:Sírio kutichiy

9 awr 2011

• kunanñawpaq 19:0019:00 9 awr 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1237 byte +20‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: tt:Сириус kutichiy

17 mar 2011

• kunanñawpaq 09:1609:16 17 mar 2011‎ Thijs!bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1217 byte +20‎ r2.6.3) (Rurana antacha Yapasqa: kv:Сириус kutichiy

18 phi 2011

• kunanñawpaq 12:4612:46 18 phi 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1197 byte +22‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: li:Sirius (staar) kutichiy

30 ini 2011

• kunanñawpaq 07:5107:51 30 ini 2011‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1175 byte +38‎ Rurana antacha Yapasqa: mr:व्याध (तारा) kutichiy

16 dis 2010

• kunanñawpaq 15:5015:50 16 dis 2010‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1137 byte −1‎ r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: cs:Sirius kutichiy

4 awu 2010

• kunanñawpaq 07:0707:07 4 awu 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1138 byte −6‎ Rurana antacha Hukchasqa: vi:Sirius; cambios triviales kutichiy

12 hun 2010

• kunanñawpaq 21:3121:31 12 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1144 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

5 dis 2009

• kunanñawpaq 09:4109:41 5 dis 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1151 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: ga:Sirius kutichiy

7 ukt 2009

• kunanñawpaq 21:5621:56 7 ukt 2009‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1137 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: sh:Sirius kutichiy

6 ukt 2009

• kunanñawpaq 17:0317:03 6 ukt 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1123 byte +21‎ Rurana antacha Yapasqa: ku:Tîr (stêrk) kutichiy

3 awu 2009

• kunanñawpaq 17:3117:31 3 awu 2009‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1102 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: vi:Sao Sirius kutichiy

27 hul 2009

• kunanñawpaq 17:1417:14 27 hul 2009‎ Jotterbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1084 byte +13‎ Rurana antacha Yapasqa: sl:Sirij kutichiy

26 hun 2009

• kunanñawpaq 15:0015:00 26 hun 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1071 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: ka:სირიუსი; cambios triviales kutichiy

22 awr 2009

• kunanñawpaq 02:1402:14 22 awr 2009‎ SieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1042 byte −11‎ Rurana antacha Hukchasqa: es:Sirio kutichiy

11 phi 2009

• kunanñawpaq 10:5910:59 11 phi 2009‎ ArthurBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1053 byte +13‎ Rurana antacha Hukchasqa: fr:Alpha Canis Majoris kutichiy

16 ini 2009

• kunanñawpaq 11:5911:59 16 ini 2009‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1040 byte +14‎ Rurana antacha Yapasqa: eu:Sirius kutichiy

5 ini 2009

• kunanñawpaq 22:1322:13 5 ini 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1026 byte +16‎ Rurana antacha Yapasqa: lv:Sīriuss kutichiy

4 ini 2009

• kunanñawpaq 22:0422:04 4 ini 2009‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1010 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:Сириус kutichiy

22 dis 2008

• kunanñawpaq 17:5517:55 22 dis 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 990 byte +20‎ Rurana antacha Yapasqa: be:Сірыюс kutichiy

6 nuw 2008

• kunanñawpaq 15:4715:47 6 nuw 2008‎ JAnDbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 970 byte +38‎ Rurana antacha Yapasqa: th:ดาวซิริอุส kutichiy

16 awu 2008

• kunanñawpaq 19:1319:13 16 awu 2008‎ VolkovBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 932 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: simple:Sirius kutichiy

20 hul 2008

• kunanñawpaq 19:3119:31 20 hul 2008‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 914 byte +15‎ Rurana antacha Yapasqa: ast:Sirius kutichiy

1 hul 2008

• kunanñawpaq 20:0420:04 1 hul 2008‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 899 byte +29‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:സിറിയസ് kutichiy

19 hun 2008

• kunanñawpaq 21:3821:38 19 hun 2008‎ AlleborgoBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 870 byte +23‎ Rurana antacha Yapasqa: sr:Сиријус kutichiy

6 hun 2008

• kunanñawpaq 04:5904:59 6 hun 2008‎ MelancholieBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 847 byte +15‎ Bot: tr:Sirius is a featured article kutichiy