Yayayku nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
Sin resumen de edición |
Sin resumen de edición |
||
Siq'i 1:
'''Yayayku''' ([[grigu simi]]pi: Πάτερ ημών [Páter ēmón]) nisqaqa [[kristiyanu iñiy]]pi ancha chaninchasqam [[mañay]]mi.
Yayayku mañaytaqa [[Iwanhilista Matiyu]]kamam (suqta kaq uma raki, isqunmanta chunka kimsayuqkama kaq siq'ikuna) [[Jesus]] kamachisqan [[Urqupi Kamikuy]]nin nisqapi. [[Iwanhilista Marku]] hinallataq Yayayku mañaymantam willakun, Jesusqa manataq Urqupi Kamikuypichu mañakuptin.
[[Imagen:Abana, paternoster.gif|thumb|right|200px|''Caligrafía árabe del Padre nuestro o أبانا (Abana)'']]
[[Imagen:Pater Noster in Cantus Planus.png|right|200px|thumb|<center>''Transcripción de la oración del '''Padre nuestro''' al [[Canto gregoriano]]'']]
[[Qhichwa shimi]]piqa kay hinam (Matiyukama):
Línea 16 ⟶ 19:
:''yallinraq tukuy mana allinmanta qispichiwayku.''
:''Qampam qhapaq kaypas, atiypas, wiñaypaqmi much'asqa kanki.''
*[http://images.google.de/imgres?imgurl=http://www.christusrex.org/www1/pater/images/quechua-l.jpg&imgrefurl=http://www.christusrex.org/www1/pater/JPN-quechua.html&h=1248&w=818&sz=165&hl=de&start=1&tbnid=QVEBbP5HMe2MlM:&tbnh=150&tbnw=98&prev=/images%3Fq%3DYayayku%2B%26svnum%3D10%26hl%3Dde%26lr%3D%26sa%3DN Yayayku, quechwasimipi, (''Iglesia Paternoster, Jerusalem'')]
==Hawa t'inkikuna==
| |||