12:11 30 hun 2008-pa llamk'apusqan llamk'apuy AlimanRuna (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) Kamachiqkuna 46 472 ediciones Sin resumen de edición ← ñawpaq hukchasqa kaykuna		08:48 9 hul 2008-pa llamk'apusqan llamk'apuy kutichiy JAnDbot (rimanakuy \| llamk'apusqakuna) Rurana antachakuna 10 967 ediciones a Rurana antacha Yapasqa: an, ar, el, hu, id, is, ko, uk, zh Hukchasqa: pl, sv Qatiq hukchasqa kaykunaman riy →
Siq'i 10: [[Katiguriya:Allwiya]] [[an:Carrucha]] [[ar:بكرة]] [[ca:Corriola]] [[cs:Kladka]] [[da:Talje (gearing)]] [[de:Flaschenzug]] [[el:Τροχαλία]] [[en:Pulley]] [[eo:Takelo]] Línea 21 ⟶ 24: [[fr:Poulie]] [[he:גלגלת]] [[hu:Csiga (gép)]] [[id:Katrol]] [[is:Talía]] [[it:Carrucola]] [[ja:滑車]] [[ko:도르래]] [[lt:Skridinys]] [[nl:Katrol]] [[no:Trinse]] [[pl:~~Wielokrążek~~Krążek linowy]] [[pt:Polia]] [[ru:Блок (механика)]] Línea 33 ⟶ 40: [[sk:Kladka]] [[sl:Škripec]] [[sv:~~Brytblock~~Block (enkel maskin)]] [[th:รอก]] [[tr:Palanga]] [[uk:Блок (механіка)]] [[zh:滑轮]]

Phiruru nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin