Contenido eliminado Contenido añadido
Siq'i 382:
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Phinis<br>Suwiri
|
:''Phinsuyu'', ''Suwumi'', ''Suwumisuyu''
|-
| Ransiya<br>France<br>Francia<br>France
Siq'i 515:
|
:''Israyil''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Italya<br>Italy<br>Italia<br>Italia
Línea 563 ⟶ 557:
|
:''Kiriwati''
|-
 
| Chinchay Chusun<br>North Korea<br>Corea del Norte<br>Chosŏn
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Kuryu
|
:''Chinchay Qurya''
|-
| Urin Tayhan<br>South Korea<br>Corea del Sur<br>Hanguk
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Kuryu
|
:''Qulla Qurya''
|-
| Kuwait<br>Kuwait<br>Kuwait<br>al-Kuwayt
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Arabya
|
:''Kuwayit''
|-
| Kyrgyzstan<br>Kyrgyzstan<br>Kirguistán<br>Kyrgyzstan
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Kurkhussuyu''
|-
| Lawsuyu<br>Laos<br>Laos<br>Muang Lao
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Law
|
:''Lawsuyu''
|-
| Latwiya<br>Latvia<br>Letonia<br>Latvija
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Latwiya
|
:''Latwiya'', ''Latwisuyu''
|-
| Libanu<br>Lebanon<br>Líbano<br>Libnān
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Arabya
|
:''Liwnan''
|-
| Lisuthu<br>Lesotho<br>Lesoto<br>Lesotho
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Suthu
|
:''Lisuthu'', ''Suthusuyu''
|-
| Libirya<br>Liberia<br>Liberia
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Liwirya''
|-
| Libya<br>Libya<br>Libia<br>Lībyā
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Arabya
|
:''Liwya''
|-
| Liechtenstein<br>Liechtenstein<br>Liechtenstein<br>Liechtenstein
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Aliman
|
:''Liytishtayna''
|-
| Lituwa<br>Lithuania<br>Lituania<br>Lietuva
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Lituwa
|
:''Lituwa'', ''Lituwasuyu'', ''Lituwaña'''
|-
| Luksimbur<br>Luxembourg<br>Luxemburgo<br>Lëtzebuerg
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Luksimbur
|
:''Lutsiwur''
|-
| Madagascar<br>Madagascar<br>Madagascar<br>Madagasikara
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Malagasi
|
:''Mataqaskar''
|-
| Malawi<br>Malawi<br>Malaui<br>Malaŵi
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Chichewa
|
:''Malawi''
|-
| Malasya<br>Malaysia<br>Malasia<br>Malaysia
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Malaya
|
:''Malaysuyu''
|-
| Maldiwakuna<br>The Maldives<br>Las Maldivas<br>Dhivehi Raa'je
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Dhivehi
|
:''Maltiwakuna''
|-
| Mali<br>Mali<br>Malí<br>Mali
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis
|
:''Mali''
|-
| Malta<br>Malta<br>Malta<br>Malta
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Malta
|
:''Malta''
|-
| Marshall Wat'akuna<br>Marshall Islands<br>Islas Marshall<br>Aelōn̄
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Marshall
|
:''Marshal Wat'akuna''
|-
| Muritanya<br>Mauritania<br>Mauritania<br>Mūrītānyā
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Arabya
|
:''Muritaña''
|-
| Mawrisyu<br>Mauritius<br>Mauricio<br>Maurice
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis
|
:''Mawris''
|-
| Mishiku<br>Mexico<br>México
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Mishiku''
|-
| Mikrunisya<br>Micronesia<br>Micronesia
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Mikrunisya''
|-
| Mulduwa<br>Moldova<br>Moldavia<br>Moldova
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Rumanya
|
:''Multuwa''
|-
| Munaku<br>Monaco<br>Mónaco<br>Monaco<br>Múnegu
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Munaku
|
:''Munaku''
|-
| Mungulsuyu<br>Mongolia<br>Mongolia<br>Mongol uls
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Mungul
|
:''Munqulsuyu'', ''Muqulsuyu''
|-
| Yanaurqu<br>Montenegro<br>Montenegro<br>Crna Gora
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Sirbya
|
:''Yanaurqu''
|-
| Maruku<br>Morocco<br>Marruecos<br>al-Maġrib<br>Lmaġrib
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Arabya<br>Berber
|
:''Maruqu'', ''Maraqish'', ''Maqriwiya''
|-
| Musambik<br>Mozambique<br>Mozambique<br>Moçambique
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Purtuyis
|
:''Musampik''
|-
| Namibya<br>Namibia<br>Namibia
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Namiwya''
|-
| Nawru<br>Nauru<br>Nauru<br>Naoero
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Nawru
|
:''Nawru''
|-
| Nipal<br>Nepal<br>Nepal<br>Nepāl
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Nipal
|
:''Nipal''
|-
| Urasuyu<br>The Netherlands<br>Los Países Bajos<br>Nederland
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Urasuyu
|
:''Urasuyu''
|-
| Musuq Silanda<br>New Zealand<br>Nueva Zealanda<br>Aotearoa
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Mawri
|
:''Musuq Siylan'', ''Ñuwsiylan'', ''Awtiyarwa''
|-
| Nikarawa<br>Nicaragua<br>Nicaragua
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Nikarawa'', ''Nikaraqwa''
|-
| Niqir<br>Niger<br>Niger<br>Niger
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis
|
:''Niyqir'', ''Nichir''
|-
| Niqirya<br>Nigeria<br>Nigeria<br>Nijeriya<br>Naìjíríyà<br>Nàìjíríà
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Hausa<br>Igbo<br>Yoruba
|
:''Nayqirya''
|-
| Nurwiga<br>Norway<br>Noruega<br>Norge
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Nurwiga
|
:''Nurwiy'', ''Nurwiq''
|-
| Uman<br>Oman<br>Omán<br>ʻUmān
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Arabya
|
:''Uman''
|-
| Pakistan<br>Pakistan<br>Pakistán<br>Pākistān
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Urdu
|
:''Pakistan''
|-
| Palaw<br>Palau<br>Palaos<br>Belau
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Palaw
|
:''Palaw''
|-
| Palistina<br>Palestine<br>Palestina<br>Filasṭīn
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Arabya
|
:''Palastin''
|-
| Panama<br>Panama<br>Panamá
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Panama''
|-
| Papwa Ñukini<br>Papua New Guinea<br>Papúa Nueva Guinea<br>Papua Niugini<br>Papua Niu Gini
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Tok Pisin<br>Hiri Motu
|
:''Papwa Ñukhini''
|-
| Parawayi<br>Paraguay<br>Paraguay<br>Paraguái
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Warayni
|
:''Parawayi''
|-
| '''[[Piruw]]'''<ref name=sotoruiz>Soto Ruiz, Clodoaldo. ''Runasimi-Kastillanu-Inlis Llamkaymanaq Qullqa: Ayakuchu-Chanka, I Rakta.'' http://www.clacs.illinois.edu/quechua/documents/QuechuaDicc.pdf</ref><br>Peru<br>Perú<br>Piruw
Línea 569 ⟶ 838:
| Qhichwa<br>Inlis<br>Kastilla<br>[[Aymara simi|Aymara]]
| Documented.
|-
| Philipinakuna<br>The Philippines<br>Las Filipinas<br>Pilipinas
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Tagalu
|
:''Philipinakuna''
|-
| Pulunya<br>Poland<br>Polonia<br>Polska
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Pulunya
|
:''Pulansuyu'', ''Puluña''
|-
| Purtugal<br>Portugal<br>Portugal<br>Portugal
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Purtuyis
|
:''Purtukal'', ''Purtuwal''
|-
| Qatar<br>Qatar<br>Cater<br>Qaṭar
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Arabya
|
:''Qatar''
|-
| Rumanya<br>Romania<br>Rumania<br>România
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Rumanya
|
:''Rumaña''
|-
| Rusiya<br>Russia<br>Rusia<br>Rossiya
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Rusiya
|
:''Rusiya''
|-
| Rwanda<br>Rwanda<br>Ruanda<br>Rwanda<br>Rwanda
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Rwanda
|
:''Ruwanta''
|-
| San Kits Niwiswan<br>Saint Kitts and Nevis<br>San Cristóbal y Nieves
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''San Kit Niwispas'', ''San Kit Niwispas''
|-
| Santa Lusiya<br>Saint Lucia<br>Santa Lucía
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla
|
:''Santa Lusiya''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
|-
| Chad<br>Chad<br>Chad<br>Tchad<br>Tšād
|
| Qhichwa<br>Inlish<br>Kastilla<br>Ransis<br>Arabya
|
:''Chat''
 
 
|-
| [[QHI]]<br>ING<br>KAS<br>TUK
"https://qu.wikipedia.org/wiki/Ruraq:Sumiaz" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)