Awya Yala (Mulanpi) nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin

llamk'apuy yuyarinaqa manam kanchu
a (Tarpuq sutiyuq ruraqqa p'anqatam astan Awya Yala-manta Awya Yala (Mulanpi)-man)
| colspan="2" style="background:#f9f9f9;" | '''Allpa Pacha Urganisasyunkuna:''' [[Abya-Yala Mama Llaqtakuna Urganisasiwn|OEA]]
|}
'''Awya yala''', '''Abya Yala''' icha '''Awyala''' nisqaqa ([[Kuna simi]]manta ''Abya-yala,'' [[Qhichwa simi]]pi: ''Puqusqa pacha'', '''Qonti Kuskanrunp'u'''), '''Amirika''' icha '''Amerika''' nisqapas [[Tiksi muyu]]p huk [[allpa pacha]]nmi. Mu Lan Pi (Chunwa simipi. 1100 K. q.) chaymanta '''Mulanpi'''<ref> Héctor Béjar. ''Justicia Social Política Social'' ISBN 978-612-4201-36-3 last'a 92 </ref>
 
Iskaymi hatun rakinkuna kan:
1944

ediciones

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Sapaq:MobileDiff/622935" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)