'''Moysespa iskay ñiqin qillqasqan''', '''Puririchiy''' (Qosqo simi) <ref>Diccionario quechua español.., Municipalidad del Cusco (1995) </ref>, '''Purikuy''' (Ankash qallu) <ref> Diccionario quechua ancashino- castellano. de Francisco Romero Carranza. Iberoamericana-Vervuert Maguncia (2003)</ref>, ichapas '''Moysespa iskay ñiqin qillqasqan''' ([[kastilla simi]]pi: ''Éxodo'') nisqaqa [[Dyuspa Simin Qillqa]]p [[Ñawpa Rimanakuy]]ninpi huk [[liwru|yachayp'anqa]]m.