Clorinda Matto de Turner nisqapaq musuqchasqapura wakin kaynin
Contenido eliminado Contenido añadido
Siq'i 18:
== Qillqasqankuna ==
* ''Aves sin nido''.( "Q'esannaq pisqukuna"). Lima: Imprenta del Universo de Carlos Prince, 1889. Qishunnaq pishqukuna'''
* ''Índole''.("Kaynin") Lima: Imprenta Bacigalupi, 1891. '''Kaynin'''
* ''Herencia''.("Chaskikuy") Lima: Imprenta Bacigalupi, 1893. '''Haqipuy'''
* Hima-Sumac ó El secreto de los Incas.("Inkakuna paka simin") Drama histórico en tres actos y en prosa (estreno 1884, publicado 1890 en El Perú Ilustrado) ''Ima shumaq manaqa Inkakuna pakaynin'''
* Tradiciones Cuzqueñas ("Qosqopa qollanakaykuna") 1884-86 '''Qusqu hawkashku'''
* Doctor Lunarejo ("Sapayachaq Anayuq") 1886 '''Amawta Añayuq'''
* Leyendas y recortes ("Umalliq hawariykuna kuchusawan") '''May llullaykuna ruqushqawan'''
**Bocetos al lápiz de americanos célebres ("K'illimsayuq s'iqisa reqsikusa awya yalakikunapaq") (1890): 11 biografías '''Killqakwan qachi riqishqa mulanpikikuna'''
**Boreales, miniaturas y porcelanas ("Chinchayllakuna,pisi rikuykunawan t'urukakunawan")(1902): 23 retratos '''Chincaykakuna, ichik hanakunawan qitaa ruraykuna'''
**Viaje de recreo ("Samana puriy") (Valencia, 1909, edición póstuma) '''Kushish ayway'''
* [[Qhichwaman Biblia t'ikrasqakuna|Qhichwaman Biblia t'ikrasqa]] '''Runa shimiman Apuyaya willay tikrashqa'''
**Apunchis Jesucristoc Evangelion San Mateoc qquelkascan, Pananchis Clorinda Matto de Turnerpa castellanomanta runa simiman thicraskan. Sociedad Bíblica Americana (American Bible Society), Buenos Aires 1904. 120 pp.
**Apunchis Jesucristoc Evangelion San Marcospa qquelkascan, Pananchis Clorinda Matto de Turnerpa castellanomanta runa simiman thicraskan. Sociedad Bíblica Americana (American Bible Society), Buenos Aires 1903. 102 pp.
| |||