Carlos Ruiz

Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez sutiyuq runaqa, (* 15 ñiqin tarpuy killapi 1979 watapi paqarisqa Watimala llaqtapi - ), huk  Watimala mama llaqtayuq piluta hayt'aqmi.

Carlos Ruiz
Suti	Carlos Humberto Ruiz Gutiérrez
Qayay suti	'El Pescado'
Paqarisqa	15 ñiqin tarpuy killapi 1979 watapi 44 watayuq Watimala llaqta, Watimala
Mama llaqta	Watimala
Tiyay	Dilantiru
Sayay	1,78 mitru
Mamallaqtapura pukllasqankuna	109 (quchu)
Punku taripasqankuna	57
Ñawpaq pukllasqan	1995
Ñawpaq klubnin	CSD Municipal

Yaya: Conejo; Mama: -

Klubkuna

Klub	Mama llaqta	Wata	PJ	Golkuna
CSD Municipal	Watimala	1995-2002	143	25
PAS Giannina	Qirisya	2000-2001	4	2
*Los Angeles Galaxy	HAM	2002-2005	101	67
**FC Dallas	HAM	2005-2008	88	41
Los Angeles Galaxy	HAM	2008-2008	10	1
Toronto FC	Kanata	2008-2008	5	0
Olimpia	Parawayi	2009-2009	18	10
***Puebla	Mihiku	2009-2010	36	11
****Aris FC	Qirisya	2010-2011	24	4
*****Philadelphia Union	HAM	2011-2011	15	7
Veracruz	Mihiku	2011-2012	22	10
D.C. United	HAM	2013	13	0
CSD Municipal	Watimala	2014	23	11
Quchu	Watimala	1998-2009/2011-2012	104	56

Datos Actualizados hasta el 31 de enero de 2013

• * Se incluyen juegos y goles de Postemporada y Lamar Hunt U.S. Open Cup 2002, 2003 y 2004

• ** Se incluyen juegos y goles de Postemporada, de SuperLiga Norteamericana y de Lamar Hunt U.S. Open Cup 2005, 2006 y 2007

• *** Se incluyen juegos y goles en InterLiga 2010

• **** Se incluyen juegos y goles en rondas previas de la UEFA Europa League 2010-11

• ***** Se incluyen juegos y goles de la Lamar Hunt U.S. Open Cup 2011

Suñaykuna

Mama llaqta Kampiunatukuna

Suñay	Klub	Mama llaqta	Wata

Kaypipas qhaway

• Piluta Hayt'ay (Watimala)

Hawa t'inkikuna

• Commons nisqaqa multimidya kapuyninkunayuqmi kay hawa: Carlos Ruiz.