Sapara rimaykuna.

Sapara simikuna nisqaqa huk rimaykunap ayllunmi, Amarumayu sach'a-sach'a suyupi.

Wiñay kawsayLlamk'apuy

Ispañulkuna Awya Yalata manaraq atiptin ancha runasapa (pachak waranqamanta aswan rimaqniyuqchá) karqaspapas, kunan pacha tukuy sapara rimaykuna yaqa wañusqañam. K'awchu waq'ayaypi achka waranqa sapara rimaq runakunas wañurqan.

Ima rimayninkunaLlamk'apuy

Tukuy kawsaqraq sapara rimaykunaqa Piruwpim, Sapara simillataq Ikwadurpim.

Kaymi sapara rimaykuna:

Huk rimankunaLlamk'apuy

Sapara rimaykunapi sutip rantinkuna
Ñuqa Qam Pay Ñuqanchik Ñuqayku Qamkuna Paykuna
Sapara ko / kwi / k- ʧa / ʧ- / k-/ ki naw / no / n-ˑ pa /p- kana /kaʔno kina / kiʔno na
Arabela janiya / -nijia / cua
cuo- / cu- / qui
quiajaniya / quiaa / quia / quio-
-quia / cero
nojuaja / na / ne- / no-
-Vri / -quinio
pajaniya / paa / pa / po-
pue- / -pue
canaa niajaniya / niaa / nia / nio- nojori / na / no-
Ikitu cu / quí / quíija quia / quiáaja anúu / anúuja p'++ja cana / canáaja naá / nahuaáca
Kunampu kwiɣia / ku kyaχa

Kay hinatam rimakuna siq'inchasqa, sapara simipi:

(1) sawanaw iawka sawaniawka
utku+q'aytu
'utku q'aytu'
(2) ko-áno ariáwko
ñuqa.huklla yupa+mama+allqu
'mamaypa allqun' (kichwa rimaypi hina: 'ñuka mamapak allku')

Kay qatiqpi huk yupay rimankunam:[1]

Yupay Sapara Andoa Arabela Ikitu Kawaranu Ñawpa
sapara
1 nukaki nikínjo nikiriyatu nóki núki *nuki-
2 namisciniki (iški) ka:piki kó:mi kó:mi *ko:pi(?)
3 haimuc-
kumarači
(kímsa) jiu:jinaraka sesára-
maxetâ
sesé:ra-
makitána
4 [2] +
ckaramaitacka
sa: kake:takaja sora-
máxetan
sora-
máxetan
5 [4] + [1] tixere
tseó:naka
tixe:ri
kiwánaka
6 [3] +
ckaramaitacka

Wichq'achiq () nisqapi: kichwa rimaymanta rimakuna.

Qillqa pukyukunaLlamk'apuy

  1. Numerals in Andean languages (Rosenfelder's Metaverse)
"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Sapara_rimaykuna&oldid=593488" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)