Yanapa:Sutirimana
kastilla simipi: sustantivo
Sapaq yupa - Achka yupa
llamk'apuy(Singular - Plural)
| Sutikuna: SAPAQ YUPA - (Sustantivos: SINGULAR) | |
| Qhari | Varón |
| Wasi | Casa |
| Allqu | Perro |
| Sutikuna: ACHKA YUPA - (Sustantivos: PLURAL) | |
| Qharikuna | Varones |
| Wasikuna | Casas |
| Allqukuna | Perros |
Rikch'ayrimana + Suti
llamk'apuy(Adjetivo + Substantivo)
| Rikch’ayrimana + Suti (Adjetivo + Sustantivo) - Suti + Rikch’ayrimana (Sustantivo +Adjetivo) | |
| Musuq llaqta | Ciudad nueva |
| Hatun wasi | Casa grande |
| Yana allqu | Perro negro |
| Rikch’ayrimana + Suti/ ACHKHA YUPA (Adjetivo + Sustantivo/ PLURAL) - Suti/ ACHKHA YUPA + Rikch’ayrimana/ ACHKHA YUPA (Sustantivo/ PLURAL + Adjetivo/ PLURAL) | |
| Musuq llaqtakuna | Ciudades nuevas |
| Hatun wasikuna | Casas grandes |
| Yana allqukuna | Perros negros |
Sufijos Posesivos
llamk'apuy| Sufijos Posesivos | |
| Wakay | Mi vaca |
| Wakayki | Tu vaca |
| Wakan | Su vaca |
| Wakayku | Nuestra vaca |
| Wakanchik | Nuestras vacas |
| Wakaykichik | Vuestra vaca |
| Wakanku | Sus vacas |
A estos sufijos posesivos se pueden juntar con otros sufijos para formar palabras, frases y oraciones. Por ejemplo:
| Sufijos Posesivos + | |||
| Árbol | Sacha | sufijos | |
| Tu árbol | Sach'ayki | yki (+ 1 sufijo | |
| Tus árboles | Sach'aykikuna | yki kuna (+ 2 sufijos) | |
| De tus árboles | Sacha'ykikunamanta | yki kuna manta (+ 3 sufijos ) | |
| Cuéntame de tus árboles. | Sach'aykikunamanta willaway | ||
Sufijos de Caso
llamk'apuy| Sufijos de Caso | ||
| Punku | NOMINATIVO | Puerta |
| Punkuta | ACUSATIVO | A la puerta |
| Punkuman | ILATIVO | Hacia la puerta |
| Punkumanta | ABLATIVO | Desde la puerta |
| Punkupi | LOCATIVO | En la puerta |
| Punkuwan | INSTRUMENTAL | Con la puerta |
| Punkupaq | BENEFACTIVO | Para la puerta |
| Punkuqpa | GENITIVO | De la puerta |
| Punkukama | LIMITATIVO | Hasta la puerta |
| Punkurayku | CAUSAL | A causa de la puerta |
| Punkuhina | COMPARATIVO | Como la puerta |