Maya rimaykuna

Maya nisqaqa huk sut'ikunayuqmi; Maya (sut'ichana) rikuy.

Maya rimaykuna nisqaqa huk Awya Yala rimaykunap ayllunmi, Chawpi Awya Yalapi.

Kaymi huk Maya rimaykuna:

• Maya simi (893.000 rimaqniyuq): Mishiku (Yukatan yaqa wat'a)
• K'iché simi (925.000 rimaqniyuq): Watimala
• Kaqchikel simi (480.000 rimaqniyuq): Watimala
• Mam simi (520.000 rimaqniyuq): Watimala
• Q'eqchí simi (363.000 rimaqniyuq): Watimala
• Tsotsil simi (356.000 rimaqniyuq): Mishiku (Chiapas)
• Tseltal simi (336.000 rimaqniyuq): Mishiku (Chiapas)
• Chol simi (190.000 rimaqniyuq): Mishiku (Chiapas)
• Wastika simi (173.000 rimaqniyuq): Mishiku
• Q'anjob'al simi (100.000 rimaqniyuq): Watimala
• Tsutuhil simi (80.000 rimaqniyuq): Watimala
• hukkunapas