Maya nisqaqa huk sut'ikunayuqmi; Maya (sut'ichana) rikuy.

Maya simi icha Yukatan maya simi (Maaya t'aan) nisqaqa Chawpi Awya Yalapi, Yukatan yaqa wat'api huk rimaymi, Maya runakunap rimasqan, Maya rimaykunaman kapuq.

Maaya t'aan (Maya simi)
Kaypi rimasqa: Mishiku, Bilisi, Watimala
Suyukuna: Yukatan yaqa wat'a
Rimaqkuna:

• Mama rimay:
• Hukkuna:

810.000

• 810.000
• mana riqsisqa

Ñiqi: Manam ñawpaq pachakpurachu
Rimaykunap ayllun: Maya rimaykuna

 Yukatanu
  Yukatan-lakandun
   Maya simi

Tukri simi:
Kay mama llaqtakunapi: Mishikupi nasyunal simi nisqa hinam, Ley General de Derechos Lingüísticos de los Pueblos Indígenas nisqawan riqsichisqa
Kaypa kamachisqan: INALI
Tuyrukuna
ISO 639-1
ISO 639-2 myn (colectivo)
ISO 639-3 yua
SIL YUA
Maaya t-aan.jpg
Maypim Maya simita rimachkanku
Kaytapas qhaway:
Rimay - Rimaykunap ayllun - Katiguriya:Rimay

Hawa t'inkikunaLlamk'apuy

"https://qu.wikipedia.org/w/index.php?title=Maya_simi&oldid=587815" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)