KopyKat

Allin hamupay

Allin hamupay KopyKat masillay!

Kay Wikipidiyaman hamusqaykiqa anchatam kusichiwanmi.

Qallarinaykipaqqa kay p'anqakunatam qhawaykiman:

• Wikipidiya:Pichqantin tiksi tunu
• Wikipidiya:Allin qillqay
• Wikipidiya:Ruraqpa hayñin

Bienvenido a la Wikipedia en Quechua! Ratullakama masiy. Kanon6917 22:38 21 jul 2007 (UTC)

Ediciones

Como dije antes, bienvenido KopyKat!

Muchas gracias por tus colaboraciones; sin embargo, muchas de ellas pueden considerarse algo problemáticas, y por eso te agradecería tomaras en cuenta lo que te digo a continuación.

• Procura que los artículos o plantillas que crees no sean una copia de la info de otras wikis. Un ejemplo en: Plantilla:Unancha.
• Al crear artículos nuevos ten en cuenta la categorización que le das, debe ser la más adecuada para ubicar ya sea artículo, plantilla o inclusive una categoría.
• Sobre tu ayuda en la creación de artículos sobre países es muy valiosa,y considero sería mejor si tomas como modelo el artículo Kuba, que también incluye una base para una pequeña introducción que sería la "estandar" en artículos de cada país.
• Aprovechando también me gustaría pedirte que por favor no elimines info sobre las lenguas de cada nación, ni que reduzcas por ejemplo: kastilla simi --> kastilla, no sería prudente puesto que para la mayoría de quechua hablantes un sólo vocablo "kastilla, arabya, etc..." (sin "simi") podría dar lugar a confusión.

Principalmente eso, y esperando que no tomes mis consejos a mal, me despido con un gran abrazo.--Kanon6917 21:20 22 jul 2007 (UTC)

Rimaykullayki KopyKat masillay,

ama hina kaspa, ama qulluchiychu lista nisqakunata Iwrupa qillqapi. :Yusulpayki masillay. -- AlimanRuna 09:41 23 jul 2007 (UTC)

Templates

Hi KopyKat, I deleted the templates about planets that u wrote in some articles because they were not in quechua =s. If you want u could create some draft templates in pages like Ruraq:KopyKat/Templates and later u can ask someone to translate them to quechua. Thanks! =) --Kanon6917 16:15 5 ago 2007 (UTC)

English/Spanish texts: no, Tables+Images: yes

Hi KopyKat, please don't copy English and Spanish texts into Quechua articles. Just try to formulate some Quechua, or copy tables (like the MamaLlaqta templates) and images and try to translate them immediately. There must not be non-Quechua texts on Quechua wikipedia, so I had to delete two such articles. On the other side, copying images and tables can be very useful. Thanks -- AlimanRuna 21:08 11 ago 2007 (UTC)