"Galatayuqkunapaq qillqa" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

11 mar 2013

• kunanñawpaq 15:0515:05 11 mar 2013‎ Legobot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 442 byte −45‎ Bot: Migrating 1 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q128620 (translate me) kutichiy
• kunanñawpaq 05:2005:20 11 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 487 byte −2060‎ Bot: Migrating 55 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q128620 (translate me) kutichiy

5 dis 2012

• kunanñawpaq 14:5314:53 5 dis 2012‎ AvicBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2547 byte +3‎ r2.6.8) (Bot: Modificando yo:Episteli sí àwọn ará Galatia por yo:Episteli sí àwọn ará Galátíà kutichiy

12 sit 2012

• kunanñawpaq 19:5019:50 12 sit 2012‎ YFdyh-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2544 byte +34‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: et:Pauluse kiri galaatlastele kutichiy

31 awu 2012

• kunanñawpaq 13:2813:28 31 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2510 byte +110‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: th:จดหมายของนักบุญเปาโลถึงชาวกาลาเทีย kutichiy

27 awu 2012

• kunanñawpaq 16:4116:41 27 awu 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2400 byte +42‎ Rurana antacha Yapasqa: hy:Թուղթ առ Գաղատացիս kutichiy

3 awu 2012

• kunanñawpaq 20:3120:31 3 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2358 byte +5‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: yo:Episteli sí àwọn ará Galatia kutichiy

5 phi 2012

• kunanñawpaq 16:3616:36 5 phi 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2353 byte +32‎ Rurana antacha Yapasqa: vep:Kirjaine galatalaižile kutichiy

23 dis 2011

• kunanñawpaq 17:3217:32 23 dis 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2321 byte −29‎ {{DSQ Musuq|Gal}} kutichiy

5 dis 2011

• kunanñawpaq 19:4919:49 5 dis 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2350 byte +22‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: be:Галатам kutichiy

6 nuw 2011

• kunanñawpaq 18:2618:26 6 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2328 byte +92‎ {{DSQ wampuy|Kurinthuyuqkunapaq iskay ñiqin qillqa|Ephesuyuqkunapaq qillqa|grp=Ipistula}} kutichiy

5 nuw 2011

• kunanñawpaq 19:0719:07 5 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2236 byte +1‎ →‎Hawa tinkikuna: Hawa t'inkikuna kutichiy
• kunanñawpaq 18:5318:53 5 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 2235 byte +47‎ →‎Hawa tinkikuna: {{DSQ Musuq|Gal|1|alt2=, huk ñiqin uma raki}} kutichiy

11 ukt 2011

• kunanñawpaq 01:1301:13 11 ukt 2011‎ HerculeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2188 byte −18‎ r2.7.1) (Rurana antacha Hukchasqa: ar:الرسالة إلى أهل غلاطية kutichiy

29 hul 2011

• kunanñawpaq 19:4819:48 29 hul 2011‎ Movses-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2206 byte +27‎ r2.6.2) (Rurana antacha Yapasqa: bar:Briaf an de Galata kutichiy

4 hul 2011

• kunanñawpaq 04:4904:49 4 hul 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2179 byte +23‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: sk:List Galaťanom kutichiy

8 hun 2011

• kunanñawpaq 00:3500:35 8 hun 2011‎ Movses-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2156 byte +29‎ r2.6.2) (Rurana antacha Yapasqa: hr:Poslanica Galaćanima kutichiy

10 awr 2011

• kunanñawpaq 20:1520:15 10 awr 2011‎ KamikazeBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2127 byte +52‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: mk:Послание до Галатјаните kutichiy

21 ini 2011

• kunanñawpaq 12:2512:25 21 ini 2011‎ Mjbmrbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2075 byte +34‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: rw:Urwandiko rw’Abagalatiya kutichiy

13 ini 2011

• kunanñawpaq 03:2003:20 13 ini 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2041 byte +29‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: cdo:Gă-lăk-tái Cṳ̆ kutichiy

25 dis 2010

• kunanñawpaq 18:0118:01 25 dis 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2012 byte +97‎ Rurana antacha Yapasqa: ml:ഗലാത്തിയാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം kutichiy

23 nuw 2010

• kunanñawpaq 10:4210:42 23 nuw 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1915 byte −97‎ [r2.5.2] Rurana antacha Qullusqa: ml:ഗലാത്തിയാക്കാർക്ക് എഴുതിയ ലേഖനം kutichiy

24 sit 2010

• kunanñawpaq 09:1909:19 24 sit 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 2012 byte +26‎ Rurana antacha Yapasqa: sh:Poslanica Galatima kutichiy

15 awu 2010

• kunanñawpaq 19:2819:28 15 awu 2010‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1986 byte +97‎ Rurana antacha Yapasqa: ta:கலாத்தியருக்கு எழுதிய திருமுகம் kutichiy

30 hul 2010

• kunanñawpaq 02:1602:16 30 hul 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 1889 byte +1525‎ Rurana antacha Yapasqa: ar, arc, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, fa, fi, fr, fur, hak, he, hu, id, it, ja, jv, ko, la, lmo, lt, ml, nl, no, pl, pt, ro, ru, simple, sm, sr, sv, sw, tl, ug, uk, yo, zh Hukchasqa: es kutichiy

29 hul 2010

• kunanñawpaq 16:3916:39 29 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 364 byte +4‎ Sin resumen de edición kutichiy
• kunanñawpaq 16:0816:08 29 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 360 byte 0‎ Katiguriya:Musuq Rimanakuy kutichiy

28 hul 2010

• kunanñawpaq 22:1722:17 28 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 360 byte +360‎ Musuq p'anqa: '''Galatayuqkunapaq qillqa''' (kastilla simipi: ''Carta a los Gálatas'') nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap Musuq Rimanakuyninpi huk liwrum, Apustul Pawlup grigu simipi ...