"Tsutuhil simi" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 17:5817:58 9 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 529 byte −341‎ Bot: Migrating 13 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q36941 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 17:2817:28 12 hul 2012‎ LaaknorBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 870 byte +18‎ Rurana antacha Yapasqa: tr:Tzutuhilce kutichiy

kunanñawpaq 07:5807:58 11 hun 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 852 byte +34‎ r2.7.3) (Rurana antacha Yapasqa: pms:Lenga tz'utujil, oriental kutichiy

kunanñawpaq 10:0810:08 10 nuw 2011‎ RedBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 818 byte +2‎ r2.5.2) (Rurana antacha Hukchasqa: en:Tz’utujil language kutichiy

kunanñawpaq 14:2714:27 8 awr 2011‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 816 byte +24‎ r2.6.5) (Rurana antacha Yapasqa: de:Tzutuhil-Sprache kutichiy

kunanñawpaq 01:4001:40 4 awr 2011‎ Louperibot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 792 byte +25‎ r2.5.2) (Rurana antacha Yapasqa: no:Tzutujil (språk) kutichiy

kunanñawpaq 07:5307:53 7 mar 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 767 byte +41‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: ru:Цутухильский язык kutichiy

kunanñawpaq 07:2407:24 20 nuw 2010‎ Louperibot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 726 byte +17‎ Rurana antacha Yapasqa: fr:Tz'utujil kutichiy

kunanñawpaq 14:2014:20 21 ukt 2010‎ Idioma-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 709 byte +71‎ Rurana antacha Yapasqa: es:Idioma zutuhil, lt:Cutuchilių kalba, nl:Tz'utujil (taal) kutichiy

kunanñawpaq 19:1419:14 16 hun 2010‎ Cro-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 638 byte −7‎ Removing stub template and replacing 'Iñi' by 'Kaypipas qhaway' kutichiy

kunanñawpaq 09:2009:20 23 hun 2009‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 645 byte +39‎ Rurana antacha Yapasqa: mk:Цутухилски јазик kutichiy

kunanñawpaq 06:2506:25 8 awr 2009‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 606 byte +110‎ interwiki kutichiy

kunanñawpaq 11:3111:31 7 awr 2009‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 496 byte +496‎ Musuq p'anqa: {{idioma|Tsutuhil simi|nativo=Tsutujil |color=lightblue |oficial= |países=Watimala |zona=uralan Watimala |hablantes=~80.000|h1=|h2=|rank=''Mana ñawpaq pachakpurachu'' |familia=[[…

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Tsutuhil_simi" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)