"Mathiyup qillqasqan" p'anqata hukchasqakunap wiñay kawsaynin

Kay p'anqamanta hallch'akunata qhaway (ver registro de abusos)

Sut'ichana: (kunan) = p'anqap kunan kachkayninwan huk kaykuna, (ñawpaq) = ñawpaq kachkasqanwan huk kaykuna, a = aslla hukchasqa

kunanñawpaq 06:5306:53 6 ukt 2023‎ InternetArchiveBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 966 byte +86‎ Rescuing 2 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 kutichiy

kunanñawpaq 04:1704:17 8 ukt 2018‎ 2800:200:e240:578:441d:3224:f4ae:8e41 rimanakuy‎ 880 byte +48‎ huk suti kutichiy

kunanñawpaq 05:1005:10 11 mar 2013‎ Addbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 832 byte −2858‎ Bot: Migrating 89 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q392302 (translate me) kutichiy

kunanñawpaq 12:5612:56 21 dis 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3690 byte 0‎ r2.7.3) (Bot: Modificando vi:Phúc âm Matthew por vi:Phúc Âm Matthew kutichiy

kunanñawpaq 14:0814:08 5 dis 2012‎ TjBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3690 byte +3‎ r2.7.2) (Bot: Modificando yo:Ìhìnrere Matteu por yo:Ìhìnrere Máttéù kutichiy

kunanñawpaq 04:5504:55 15 nuw 2012‎ MerlIwBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3687 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: hsb:Ewangelij po Mateju kutichiy

kunanñawpaq 19:2519:25 3 awu 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3659 byte +2‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Hukchasqa: yo:Ìhìnrere Matteu kutichiy

kunanñawpaq 19:4819:48 22 hun 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3657 byte +18‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: zea:Mattheüs kutichiy

kunanñawpaq 06:4706:47 30 awr 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3639 byte +54‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: be:Евангелле паводле Матфея kutichiy

kunanñawpaq 04:1304:13 5 mar 2012‎ ZéroBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3585 byte +39‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: dsb:Evangeliom swětego Matthejusa kutichiy

kunanñawpaq 04:2104:21 5 phi 2012‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3546 byte +34‎ r2.7.2+) (Rurana antacha Yapasqa: vep:Evangelii Matvejan mödhe kutichiy

kunanñawpaq 02:4602:46 8 ini 2012‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3512 byte +22‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: gd:Soisgeul Mhata kutichiy

kunanñawpaq 17:2917:29 23 dis 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3490 byte −27‎ {{DSQ Musuq|Matt}} kutichiy
kunanñawpaq 17:2517:25 23 dis 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3517 byte −2‎ -"1|" kutichiy

kunanñawpaq 16:0216:02 21 dis 2011‎ Leszek Jańczuk rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3519 byte −16‎ Leszek Jańczuk-pa 480699 hukchasqanta kutichisqa (rimay) kutichiy
kunanñawpaq 16:0216:02 21 dis 2011‎ Leszek Jańczuk rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3535 byte +16‎ Link GA kutichiy

kunanñawpaq 16:0916:09 23 nuw 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3519 byte +28‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: lmo:L'Evangel del Matee kutichiy

kunanñawpaq 17:2117:21 6 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3491 byte +73‎ {{DSQ wampuy|Malyakhiyap qillqasqan|Markuspa qillqasqan|grp=Iwanhilyu}} kutichiy

kunanñawpaq 19:0419:04 5 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3418 byte +1‎ →‎Hawa t'inkikuna: Hawa t'inkikuna kutichiy
kunanñawpaq 18:4718:47 5 nuw 2011‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3417 byte +48‎ == Hawa t'inkikuna == {{DSQ Musuq|Matt|1|alt2=, huk ñiqin uma raki}} kutichiy

kunanñawpaq 23:0223:02 25 hul 2011‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3369 byte +34‎ r2.7.2) (Rurana antacha Yapasqa: bar:Evangelium noch Matthäus kutichiy

kunanñawpaq 03:3403:34 18 hul 2011‎ Luckas-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3335 byte +26‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: kk:Евангелия kutichiy

kunanñawpaq 03:4803:48 18 awr 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3309 byte +14‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: pap:Mateo kutichiy
kunanñawpaq 00:1800:18 18 awr 2011‎ Rafaelkelvin rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3295 byte 0‎ Sin resumen de edición kutichiy

kunanñawpaq 14:4514:45 9 awr 2011‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3295 byte +50‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: mk:Евангелие според Матеј kutichiy

kunanñawpaq 08:2808:28 6 awr 2011‎ EmausBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3245 byte +26‎ r2.6.4) (Rurana antacha Yapasqa: rw:Igitabo cya Matayo kutichiy

kunanñawpaq 02:5902:59 13 ini 2011‎ WikitanvirBot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3219 byte +27‎ r2.7.1) (Rurana antacha Yapasqa: cdo:Mā-tái Hók Ĭng kutichiy

kunanñawpaq 02:0202:02 19 dis 2010‎ Dinamik-bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3192 byte +73‎ [r2.6.5] Rurana antacha Yapasqa: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം kutichiy

kunanñawpaq 09:3109:31 24 nuw 2010‎ Ripchip Bot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3119 byte −73‎ Rurana antacha Qullusqa: ml:മത്തായി എഴുതിയ സുവിശേഷം kutichiy

kunanñawpaq 14:4214:42 4 awu 2010‎ TXiKiBoT rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3192 byte +28‎ Rurana antacha Yapasqa: ceb:Ebanghelyo ni Mateo kutichiy

kunanñawpaq 16:0416:04 29 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 3164 byte −4‎ Katiguriya:Musuq Rimanakuy kutichiy

kunanñawpaq 22:4122:41 28 hul 2010‎ Xqbot rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 3168 byte +2390‎ Rurana antacha Yapasqa: ang, ar, arc, ast, bg, bo, br, bs, ca, cs, cy, da, de, el, en, eo, et, eu, fa, fi, fj, fr, fur, fy, gl, ha, hak, he, hr, ht, hu, hy, ia, id, it, ja, jv, ko, la, ln, lt, lv, ml, mn, nds, nl, nn, no, nrm, pl, pt, ro, ru, scn, sh kutichiy
kunanñawpaq 21:5321:53 28 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ a 778 byte −1‎ Sin resumen de edición kutichiy
kunanñawpaq 21:4021:40 28 hul 2010‎ AlimanRuna rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 779 byte +327‎ '''Mathiyup qillqasqan''' ({{polytonic|εὐαγγέλιον κατὰ Μαθθαῖον }}, kastilla simipi: ''Evangelio según san Mateo'') nisqaqa Dyuspa Simin Qillqap Musuq Rimanakuyninpi huk liwrum, [[Iwan kutichiy
kunanñawpaq 21:2121:21 28 hul 2010‎ Marco Carrasco rimanakuy llamk'apusqakuna‎ 452 byte +452‎ Musuq p'anqa: '''Mathiyup qillqasqan''' (kastilla simipi: ''Evangelio según san Mateo'') nisqaqa huk Dyuspa Simin Qillqamanta liwrum. == Hawa tinkikuna == * [http://www.ssccperu.com/Bq...

"https://qu.wikipedia.org/wiki/Mathiyup_qillqasqan" p'anqamanta chaskisqa (Wikipedia, Qhichwa / Quechua)