Kastilla simi

Kay qillqapis Waylas Qichwachawmi kaykan: Kastilla shimi.

Español / Castellano (Kastilla simi)
Kaypi rimasqa:	Ispaña, Mishiku, Chawpi Awya Yala, Uralan Awya Yala, Ikwaturyal Khiniya, huk mama llaqtakunapi aslla simi.
Suyukuna:	{{{zona}}}
Rimaqkuna: • Mama rimay: • Hukkuna:	450-500 hunu • 400 hunu • 60-100-chá hunu
Ñiqi:	2
Rimaykunap ayllun:	Indu iwrupiyu rimaykuna  Italiku rimaykuna   Romanu rimaykuna    Castellano / Español
Qillqa:	Latin siq'i llumpa
Tukri simi:
Kay mama llaqtakunapi:	Ispaña, Arhintina, Buliwya, Chili, Kulumbya, Kustarika, Kuba, Ikwadur, El Salvador, Watimala, Honduras, Mishiku (de facto), Nikarawa, Panama, Parawayi, Piruw, Burinkin, Duminikana, Uruwayi, Winisuyla, Ikwaturyal Khiniya; Awya Yala Mama Llaqtakunap Tantanakuynin, Mercosur, Afrikap Huklla kaypaq Tantanakuy, Iwrupa Huñu, Huñusqa Nasyunkuna * Huk rimaykunawan.
Kaypa kamachisqan:	Real Academia Española, Asociación de Academias de la Lengua Española
Tuyrukuna
ISO 639-1	es
ISO 639-2	spa
ISO 639-3	spa
SIL	spa
Maypim Kastilla simita rimachkanku
Kaytapas qhaway: Rimay - Rimaykunap ayllun - Katiguriya:Rimay

Kastilla simi icha Kastillanu (Español, Castellano) nisqaqa huk romanu simim, latin simimanta paqarisqa. Ispaña mama llaqtapi yurispa, ispañul atipaqkunaqa lliw Tiksi muyuntinpi, tukuy chawpiwan uralan Awya Yalapi mast'arqan, chaypi rimasqa simikunata kastillanuchay nisqawan anchuchispa.

Kunanqa kastilla simitaqa kay mama llaqtakunapim rimanku:

• Ispaña

• Kuba, Duminikana (Ayti wat'api), Burinkin (Puerto Rico)

• Mishiku (de facto), Watimala, El Salvador, Honduras, Nikarawa, Kustarika, Panama

• Arhintina, Bulibya, Chili, Ikwadur, Kulumbiya, Parawayi, Piruw, Uruwayi, Winiswila

• Hukllachasqa Amirika Suyukuna (USA) (aslla simi)

• Chawpi Pacha Winiya (Ikwaturyal Winiya), Kunti Sahara, chinchay Maruku

• Philipina wat'akuna (aslla simi)

Hawa t'inkikuna

Kastilla simipi multimidyam

• INDEPA, Piruwpa llaqta takin (kastilla simipi widyum)